1
00:00:54,160 --> 00:00:56,870
ස්ථානය: "මාකෝ"

2
00:01:31,790 --> 00:01:33,250
මට මේක ලැබුනා, ස්තුතියි සර්

3
00:01:33,370 --> 00:01:34,370
ඉලක්කය සුරක්ෂිතයි

4
00:01:34,500 --> 00:01:35,660
අපේ කට්ටිය ආපහු එන ගමන්

5
00:01:36,910 --> 00:01:39,120
අණ දීමට, මෙන්න මුර සංචාර කාර් 00638

6
00:01:39,250 --> 00:01:40,330
අපි සේවය අවසන් කරන ලෙස ඉල්ලා සිටිමු

7
00:01:40,460 --> 00:01:41,460
මට මේක ලැබුනා

8
00:01:41,580 --> 00:01:42,830
එය ආරම්භ කිරීමට කාලයයි

9
00:01:58,290 --> 00:02:01,080
අපි කුඩා ඉත්තකින් පටන් ගනිමු

10
00:02:11,790 --> 00:02:12,790
මොකද වෙන්නේ?

11
00:02:13,040 --> 00:02:15,790
මුකුත් නෑ, මගේ ඇස් පෙනීම මාව රවට්ටනවා ඇති

12
00:02:21,870 --> 00:02:25,000
නෝනා, එලාම් එකක් වැදුනා
මැකාවු AISA බැංකුව

13
00:02:25,120 --> 00:02:26,960
CBSB වෙත එම ඇඟවීමම ලැබුණි

14
00:02:27,080 --> 00:02:28,580
අපි එතනට මුර සංචාරයක් යැව්වා

15
00:02:28,710 --> 00:02:30,870
- ළඟම ඒකකය කොහෙද?
- ඇය විනාඩි දෙකකට පෙර ගියා

16
00:02:31,000 --> 00:02:32,660
ඔවුන් පාලම මත මිනිත්තු 5 ක් දුරින් සිටී

17
00:02:32,790 --> 00:02:33,790
එතකොට අපේ මිනිස්සු?

18
00:02:33,870 --> 00:02:35,210
මහණෙනි, මම වු යාලි.

19
00:02:35,330 --> 00:02:37,120
ඇල්ෆා කණ්ඩායම දඩයම් කරමින් සිටී

20
00:02:37,250 --> 00:02:38,620
"ඩු පිං", ක්‍රියා පදය "SBAIS"

21
00:02:38,750 --> 00:02:40,000
කෘතිම බුද්ධි ලුහුබැඳීම, ධාවනය

22
00:02:40,120 --> 00:02:41,120
නිරීක්ෂණ සහ ලුහුබැඳීම සඳහා කෘතිම බුද්ධි මෘදුකාංග
කේත නාමය "ස්පයිස් ගර්ල්"

23
00:02:41,790 --> 00:02:46,160
අපි SkyEye කැමරා 4,328 ක් නිරීක්ෂණය කරමින් සිටිමු.
ඉලක්ක ප්රදේශයේ

24
00:02:46,290 --> 00:02:47,870
අපි සැක සහිත වාහන පිටපත් කරමු

25
00:02:52,080 --> 00:02:53,790
SkyEye, ප්‍රතිඵල ඇත

26
00:02:57,580 --> 00:02:58,790
ඔවුන්ට මුදල් අවශ්‍ය නැත

27
00:02:59,250 --> 00:03:00,250
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

28
00:03:00,370 --> 00:03:01,370
ඔවුන්ගේ අත් හිස් ය

29
00:03:01,500 --> 00:03:03,660
මැඩම්, මම ඒවා 120C කැමරාවෙන් දකිනවා

30
00:03:03,790 --> 00:03:06,870
ඔවුන් දකුණු පිටවීම දෙසට ගමන් කරයි
"ලිවන්" වටරවුම සඳහා

31
00:03:07,000 --> 00:03:08,460
අවට ඇති සියලුම මුර සංචාර කාර් වලින් විමසන්න

32
00:03:08,580 --> 00:03:09,870
ඔවුන්ගේ ගැලවීමේ මාර්ගය කපා හැරීමට

33
00:03:10,000 --> 00:03:11,000
ඔව් නෝනා

34
00:03:11,160 --> 00:03:12,210
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

35
00:03:12,330 --> 00:03:14,210
කුලී රථයක් ලෙස වෙස්වලාගත් කළු පැහැති මෝටර් රථයක්

36
00:03:14,330 --> 00:03:15,790
ඒ හෙන්රික් මාවතේ දකුණේය

37
00:03:15,910 --> 00:03:18,540
ඒකකය "චාලි 2 - 5"
ඔවුන් මංසන්ධිය දෙසට ගමන් කළහ

38
00:03:18,660 --> 00:03:20,790
පයින් හිල් පාරේ සහ කැසෙල්ලාස් පාරේ.

39
00:03:20,910 --> 00:03:23,290
"Bravo 6" සිට "Ar das Licias" දක්වා

40
00:03:23,410 --> 00:03:25,790
ඩෙල්ටා 9-2, නන්ෂාන් පාරේ සූදානම් කරන්න.

41
00:03:30,000 --> 00:03:31,750
"සකී අයි" සහ "ස්පයිස් ගර්ල්" සමඟ

42
00:03:31,830 --> 00:03:33,210
ඔවුන්ට යන්න තැනක් නැහැ

43
00:03:34,750 --> 00:03:35,960
කැම්පෝ වීදිය අවහිර කරන්න.

44
00:03:36,080 --> 00:03:37,160
TapSec උමග වසන්න.

45
00:03:37,290 --> 00:03:39,080
සහ කනත්ත පාරට බටහිර දෙසින් ඇති මාර්ග.

46
00:03:39,210 --> 00:03:40,870
මැඩම්, ස්පයිස් ගර්ල් මේක අනුමත කරන්නේ නැහැ

47
00:03:41,000 --> 00:03:42,790
සියලුම ඒකක කැසෙලස් පාරට යාමට ඉඩ දෙන්න.

48
00:03:42,870 --> 00:03:44,870
- විරුද්ධ වීමට සූදානම් වන්න
- විරෝධයක් නැත

49
00:03:45,000 --> 00:03:46,120
මොකක්ද අවුල?

50
00:03:46,750 --> 00:03:49,290
Du Ping, SPICE හි විශ්ලේෂණය සහ විධාන අක්‍රීය කරන්න

51
00:03:49,410 --> 00:03:50,410
මට මේක ලැබුනා

52
00:03:50,790 --> 00:03:53,790
ඇල්ෆා 1 සහ 2 කණ්ඩායම්
Dom Belcure Carneiro වීදියට නැගෙනහිරින්.

53
00:03:53,910 --> 00:03:55,960
3 වන ඒකකය, අග්නිදිග
තෝමස් වීරා වීදිය

54
00:03:56,080 --> 00:03:58,370
4 වන ඒකකය, ආපසු එන්න
උතුරු ආටිලෙරෝස් වීදියේ

55
00:03:58,500 --> 00:04:00,210
අපි Reposo පාරේ ඔවුන් වටලන්නෙමු.

56
00:04:00,330 --> 00:04:02,040
- ඔව්, නෝනා
- සියලුම ඒකක, ඒවා වට කරන්න

57
00:04:02,160 --> 00:04:03,410
- මට මේක ලැබුණා
- ඔව්, සර්

58
00:04:26,120 --> 00:04:27,250
"වු යුලි"

59
00:04:28,460 --> 00:04:30,210
Wu Yueli, ඔයා මොනවද කරන්නේ?

60
00:04:31,000 --> 00:04:32,960
ලී, ඔවුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්න, එන්න

61
00:04:33,080 --> 00:04:35,410
අපි ඉන්නේ Reposo පාරේ, අපිට ඒවා පේන්නේ නැහැ

62
00:04:35,540 --> 00:04:39,040
ඔබ එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔවුන් ඉන්නවා, ඔබ අන්ධද?

63
00:04:47,750 --> 00:04:50,370
නෝනා, ඔයාට මාව පේනවද?

64
00:04:52,660 --> 00:04:53,710
මගේ නෝනා?

65
00:05:00,250 --> 00:05:01,410
අපි කුමක් කරමුද?

66
00:05:05,750 --> 00:05:06,910
ඔවුන් ඉවත් වුණා

67
00:05:09,040 --> 00:05:10,410
සුභ සන්ධ්‍යාවක්

68
00:05:21,540 --> 00:05:25,830
"සෙවණැලි දාරය"

69
00:05:59,710 --> 00:06:01,290
සුභ උදෑසනක්, මම ඔබට ඉදිරිපත් කළ හැක්කේ කුමක්ද?

70
00:06:01,410 --> 00:06:02,410
ලැටේ කෝපි

71
00:06:06,410 --> 00:06:10,080
ලැරී, කම්මැලි අපතයා
කරුණාකර දොර අරින්න

72
00:06:11,210 --> 00:06:12,370
මොකක්ද?

73
00:06:16,460 --> 00:06:17,750
පොලිසිය

74
00:06:22,080 --> 00:06:23,250
අපරාධ ස්ථානය දැකීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

75
00:06:23,370 --> 00:06:24,370
මට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

76
00:06:24,500 --> 00:06:26,870
මුරපදය අඩක් සහිත කඩදාසි
හොරකම් කළා නේද?

77
00:06:27,160 --> 00:06:28,160
නිවැරදිද?

78
00:06:28,750 --> 00:06:29,830
ඔවුන් එතරම් ඉක්මනින් ක්රියා නොකරනු ඇත

79
00:06:29,960 --> 00:06:32,410
නැහැ, ඔවුන්ට අනෙක් භාගය අවශ්යයි, ඔවුන්ට එය අවශ්යයි

80
00:06:32,540 --> 00:06:34,120
අනෙක් භාගය නොමැතිව, ඒ සියල්ල නිෂ්ඵල වනු ඇත

81
00:06:34,250 --> 00:06:35,830
cryptocurrency යනු කුමක්ද?

82
00:06:35,960 --> 00:06:38,120
ඒක සල්ලි සර් මිලියන 500ක්

83
00:06:38,710 --> 00:06:40,160
JH Digital හි පිළිතුරක් නැත.

84
00:06:40,410 --> 00:06:41,410
චලනය කරන්න!

85
00:06:45,540 --> 00:06:46,710
සමහරවිට ඔවුන් දැනටමත් ඇතුල් වී ඇත

86
00:06:46,790 --> 00:06:48,250
කුහුඹු කාර්යාලය "Auxing Tower"

87
00:06:48,370 --> 00:06:50,540
පොලිසියේ අපරාධ අංශයේ අණදෙන මධ්‍යස්ථානය මෙන්න

88
00:06:50,660 --> 00:06:51,910
අපි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ කවුරුහරි හතරවෙනි තට්ටුවේ ඉන්නවා කියලා

89
00:06:52,040 --> 00:06:53,790
JH ඩිජිටල් වත්කම් කළමනාකරණය තුළ

90
00:06:53,910 --> 00:06:55,540
ඔහු සංවේදී දත්ත සොරකම් කිරීමට උත්සාහ කරයි

91
00:06:55,660 --> 00:06:56,750
පොලිසිය එනකම් ඉන්න

92
00:06:56,830 --> 00:06:58,000
ඔවුන් පැමිණීමට අපේක්ෂා කරන්නේ කීයටද?

93
00:06:58,120 --> 00:06:59,290
ඔබ අපේක්ෂිත පැමිණීමේ වේලාව කුමක්ද?

94
00:06:59,410 --> 00:07:00,580
විනාඩි 5 යි

95
00:07:00,710 --> 00:07:02,080
හරි, මට තේරෙනවා

96
00:07:03,000 --> 00:07:04,710
- විනාඩි 3 යි
- මට මේක ලැබුණා, විනාඩි 3 යි

97
00:07:15,750 --> 00:07:16,750
මට ඒක තේරුණා

98
00:07:17,330 --> 00:07:19,410
- නරකයි, ගොඩක් තියෙනවා
- ඒවා සියල්ලම පිටපත් කරන්න

99
00:07:19,580 --> 00:07:21,290
- ඔබටම මුදල් ආපසු ලබාගත නොහැකිද?
- නොහැකියි

100
00:07:21,410 --> 00:07:23,660
ගිණුම් මුරපදය
Cryptocurrency යනු අහඹු තන්තුවකි

101
00:07:23,790 --> 00:07:24,830
ඉංග්‍රීසි වචන 12 කින්

102
00:07:24,960 --> 00:07:28,040
එය 2048 සිට බලශක්ති 12 දක්වා වේ

103
00:07:28,160 --> 00:07:29,460
මේ එහි පිටුපස ඇති ඇල්ගොරිතම වේ

104
00:07:29,580 --> 00:07:30,580
මම ඒක ඉගෙන ගන්නවා...

105
00:07:30,790 --> 00:07:31,790
ආපසු යන්න

106
00:07:32,460 --> 00:07:33,960
මට මේ සියල්ල මතක නැත

107
00:07:35,910 --> 00:07:37,210
විනාඩි දෙකක්

108
00:07:50,580 --> 00:07:51,910
- "කාසින්", ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?
- බලන්න

109
00:07:52,040 --> 00:07:53,620
වෙන කිසිම දෙයක් අල්ලන්න එපා

110
00:07:54,160 --> 00:07:55,790
මෙහි වැදගත් නම් තිබේ

111
00:07:58,040 --> 00:07:59,750
මෙහෙයුම "ෆැන්ටම්"

112
00:07:59,830 --> 00:08:00,830
"ගෝර්ඩන් ඩී"

113
00:08:05,040 --> 00:08:06,790
- මම මොනවද බලන්නේ?
- ඩිජිටල් යතුර

114
00:08:07,830 --> 00:08:09,460
මේ Duan Zhong.

115
00:08:09,580 --> 00:08:10,580
Duan Zhong යනු කවුද?

116
00:08:10,710 --> 00:08:12,040
අධ්යක්ෂ මණ්ඩලයේ සභාපති
විශාලතම cryptocurrency හුවමාරු සමාගම

117
00:08:12,160 --> 00:08:14,080
ක්වාලාලම්පූර්හිදී ඔහු බිලියන 5.1 ක් සමඟ අතුරුදහන් විය

118
00:08:14,210 --> 00:08:16,250
එවිට ඔහු අභිරහස් ලෙස මැකාවුහිදී මිය ගියේය.

119
00:08:16,370 --> 00:08:18,120
මිනිස්සු තාම හිතාගෙන ඉන්නේ එයාගේ මරණය බොරුවක් කියලා

120
00:08:19,750 --> 00:08:22,710
ස්විචයේ ගිනි පවුර
එය "Tac LX 5 Level" වේ

121
00:08:23,370 --> 00:08:24,370
මෙමගින් කුමක් වෙයිද?

122
00:08:24,500 --> 00:08:25,790
මිලිටරි තරාතිරමේ මට්ටමට පහළින්

123
00:08:25,910 --> 00:08:28,210
ඔවුන් වැදගත් යතුරක් සඟවා තැබුවේ ඇයි?
නරක සේවාදායක යන්ත්‍රයකද?

124
00:08:28,330 --> 00:08:30,790
ඔහුට බිලියන එකහමාරක් අයිති බව මට ආරංචි විය
ප්‍රකාශ නොකළ

125
00:08:30,870 --> 00:08:33,160
හොංකොං මුදලින් ඩොලර් බිලියන 10 කි

126
00:08:33,290 --> 00:08:34,290
මට මේක ලැබුනා

127
00:08:34,410 --> 00:08:35,830
නෑ අපිට වෙලාවක් නෑ සයිමන්.

128
00:08:35,960 --> 00:08:38,080
- අපිට මේක කරන්න පුළුවන්
- "කාසි" යන්න

129
00:08:38,210 --> 00:08:40,040
- මට විනාඩියක් අවශ්‍යයි
- අපිට වෙලාවක් නැහැ

130
00:09:06,790 --> 00:09:08,330
එන්න අපි යමු

131
00:09:08,790 --> 00:09:10,290
ඔබේ හිස පහතට තබා ගන්න

132
00:09:10,410 --> 00:09:11,790
බලන්න එපා

133
00:09:15,960 --> 00:09:17,460
දොරටුවේ පොලිසිය

134
00:09:22,210 --> 00:09:23,540
කලබල වෙන්න එපා

135
00:09:23,660 --> 00:09:24,960
හතරවෙනි තට්ටුවේ තියෙන දේවල් හොයාගත්තේ කොහොමද?

136
00:09:25,080 --> 00:09:26,410
ඔව්

137
00:09:30,870 --> 00:09:31,870
සමාවෙන්න

138
00:09:32,000 --> 00:09:33,750
- අපි ඔබට උදව් කරන්නේ කෙසේද?
- අපි පොලිසිය

139
00:09:36,330 --> 00:09:38,290
අපි සොරකමක් ගැන වාර්තා කළා, ඔවුන් ගියා විතරයි

140
00:09:38,790 --> 00:09:40,540
වයස අවුරුදු විසි ගණන්වල පිරිමින් 4 දෙනෙක්

141
00:09:44,080 --> 00:09:45,580
යන්න, බිෂොප්!

142
00:09:46,330 --> 00:09:48,000
එන්න, එන්න, එන්න

143
00:09:48,120 --> 00:09:49,870
ගීතය, ඒවා කපා දමන්න

144
00:09:52,790 --> 00:09:54,210
- චලනය නොවන්න
- නවත්වන්න

145
00:09:54,330 --> 00:09:55,330
ඇල්ෆා 3 පැමිණ ඇත!

146
00:09:55,460 --> 00:09:56,750
අඩවියේ "Bravo 4"

147
00:09:59,660 --> 00:10:00,910
Bravo 1 සහ 2, කොරිඩෝව සුරක්ෂිත කරන්න

148
00:10:01,040 --> 00:10:02,660
බ්‍රාවෝ 3 සහ 4, පිටවීම් වසන්න

149
00:10:03,040 --> 00:10:04,040
අඩවියේ "Bravo 3"

150
00:10:04,160 --> 00:10:05,830
කීගෝ, උදව් කරන්න
4 වන මහලේ අධිකරණ වෛද්ය විද්යාව

151
00:10:05,960 --> 00:10:06,960
සර්

152
00:10:18,870 --> 00:10:19,870
ඉන්න

153
00:10:50,910 --> 00:10:52,210
චලනය නොවන්න

154
00:10:53,660 --> 00:10:54,790
- නවත්වන්න
- චලනය නොවන්න

155
00:10:54,870 --> 00:10:55,870
තුවක්කුව අතහරින්න

156
00:10:56,000 --> 00:10:57,830
- නවත්වන්න
- චලනය නොවන්න

157
00:10:58,040 --> 00:10:59,040
- චලනය නොවන්න
- ඔයා ඉන්න තැනම ඉන්න

158
00:10:59,160 --> 00:11:01,290
- එයාව දාලා යන්න
- කරදර නොවන්න, ඔබේ කාර්යය කරන්න

159
00:11:04,040 --> 00:11:05,870
ඔවුන් ලී රැගෙන, ඔවුන් ඉහළට ගියා

160
00:11:07,540 --> 00:11:09,330
- "වේන්"
ඒත් අපේ සහෘදයෝ...

161
00:11:10,160 --> 00:11:13,160
මම කිව්වා වේන් වෙත යන්න, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

162
00:11:13,290 --> 00:11:14,290
පුදුමයි!

163
00:11:38,660 --> 00:11:39,660
"මගේ"

164
00:11:43,830 --> 00:11:45,250
"වු යුලි"

165
00:12:08,080 --> 00:12:09,080
බොරු තුවක්කු

166
00:12:21,960 --> 00:12:23,410
- උදව් කරන්න
- ඇදගෙන යන්න

167
00:12:26,160 --> 00:12:27,580
ඔවුන්ට කුඩ තිබේ

168
00:12:28,790 --> 00:12:29,960
"මගේ"

169
00:12:32,870 --> 00:12:34,000
සහාය අමතන්න

170
00:12:34,120 --> 00:12:35,460
වේන් මැකාවු වෙත යන්න, එන්න

171
00:12:35,580 --> 00:12:37,040
සර්, මුහුදු කොල්ලකරුවන් විදුලි සෝපාන පාලනය කරනවා

172
00:12:37,160 --> 00:12:38,210
ඔබ බැස යන්නේ කෙසේද?

173
00:12:39,330 --> 00:12:40,830
- මම පනින්නම්
- ඔබ පනින්න?

174
00:12:42,210 --> 00:12:43,460
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

175
00:12:59,250 --> 00:13:01,080
- "Win Macaw" වෙත යන්න, වහලය වෙත
- ඔයා ඇත්තටම පැන්නාද?

176
00:13:01,210 --> 00:13:04,910
සියලුම ඒකක වෙත, සහාය යවන්න
"Win Macao" නව වෙබ් අඩවියට

177
00:13:05,040 --> 00:13:06,160
ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගැනීමට සහාය විය

178
00:13:06,290 --> 00:13:08,330
මම ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක ප්‍රධානියා වන මැතිව් ටැප්ට කතා කළා.

179
00:13:08,460 --> 00:13:09,460
පිටුපසින් වාඩි වන්න

180
00:13:09,580 --> 00:13:11,000
ඔවුන් වහලය මත, උපස්ථ සඳහා අමතන්න

181
00:13:11,120 --> 00:13:12,210
සහාය ඉල්ලා සිටින්න

182
00:13:13,080 --> 00:13:14,460
සහයෝගය ගේන්න

183
00:13:15,540 --> 00:13:16,710
ඔවුන්ට උපස්ථ සැලැස්මක් ඇති බව පෙනේ

184
00:13:16,790 --> 00:13:18,290
ප්‍රවේශම් වීමට Tab අසන්න

185
00:13:21,580 --> 00:13:24,330
එය එතරම් පහසු නැත, ඔබට අවශ්ය කුමක්ද?

186
00:13:43,250 --> 00:13:44,330
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

187
00:13:44,460 --> 00:13:46,870
ඒවා වාෂ්ප විය හැක්කේ කෙසේද?
සියලුම කැමරා ඉදිරිපිට සිටින්නේ කවුද?

188
00:13:47,000 --> 00:13:48,410
හොඳයි, ඔවුන් කළා

189
00:14:04,160 --> 00:14:06,080
එය දුර්වල තත්ත්වයේ පෙනේ

190
00:14:06,210 --> 00:14:08,210
- ඔවුන් කොහෙද?
- හෝටලයේ

191
00:14:11,620 --> 00:14:13,370
මස්සිනා මෙතන පොලිසිය

192
00:14:13,500 --> 00:14:14,500
මෙය වේගවත් විය

193
00:14:14,620 --> 00:14:15,710
පර්වතය වසා ඇත, රැජින මාර්ගයෙන් යන්න.

194
00:14:15,790 --> 00:14:16,790
ඔබ ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නේ කෙසේද?

195
00:14:16,910 --> 00:14:18,910
ඔවුන් පලා ගියේ නැත, ඔවුන් පියාසර කළා

196
00:14:21,250 --> 00:14:22,710
තත්පර 15, අපි Quinn සඳහා සූදානම්.

197
00:14:22,790 --> 00:14:24,540
- ස්ථානය?
- අපි බලනවා

198
00:14:25,460 --> 00:14:26,830
ඒවා ඉක්මනින් සොයා ගන්න

199
00:14:31,460 --> 00:14:33,120
- මොකක්ද අවුල?
- ඒක අපේ වරදක් නෙවෙයි

200
00:14:35,540 --> 00:14:36,960
මගේ කැමරාවට මොකද වුණේ?

201
00:14:37,080 --> 00:14:40,160
කවුරුහරි වේන්ගේ කැමරා පද්ධතිය දුරස්ථව ක්‍රියා විරහිත කළා

202
00:14:40,830 --> 00:14:43,210
ඉතින් අපි පයින්ම බලනවා, බෙදලා ජයගන්නවා

203
00:14:43,330 --> 00:14:45,830
ඔවුන් මෙහි සිටින තාක් ඔවුන්ට සැඟවී සිටිය නොහැක

204
00:14:55,080 --> 00:14:57,870
සියලුම ඒකක, ශරීර කැමරා සක්රිය කරන්න

205
00:14:58,000 --> 00:14:59,960
ඔබ ඉදිරියෙහි පෙනෙන සෑම මුහුණක්ම අල්ලා ගන්න

206
00:15:02,960 --> 00:15:05,330
"ඩු පිං"
මුහුණ හඳුනාගැනීම සඳහා SPICE භාවිතා කරන්න

207
00:15:05,460 --> 00:15:07,000
- ශරීර කැමරා දර්ශන මත
- මට මේක ලැබුණා

208
00:15:07,120 --> 00:15:09,710
කවුරුහරි සොයන්න
කාර්ය මණ්ඩලයෙන් ආරම්භ වන පුරනය වීමක් නැත

209
00:15:10,460 --> 00:15:13,040
ඔවුන්ට ඔබව රූගත කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න, නැතිනම් අපිව මරා දමනු ඇත

210
00:15:16,580 --> 00:15:18,750
මම ඇතුලේ, මට ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න ඕනේ

211
00:15:18,960 --> 00:15:21,000
ඒ මොහොතේ සිට මෙය මගේ සංදර්ශනය බවට පත් විය

212
00:15:21,120 --> 00:15:22,460
රජුගේ චලනය

213
00:15:34,040 --> 00:15:35,580
හැරෙන්න

214
00:15:39,750 --> 00:15:41,870
ලොකර් කාමරය, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න

215
00:15:43,960 --> 00:15:45,540
මම සමාව ඉල්ලනවා, සර්?

216
00:15:45,660 --> 00:15:47,160
මගේ ස්වාමීනි?

217
00:16:02,460 --> 00:16:04,910
ඇල්ෆා 2 MCS 1 සෝපානය ගනී.
බිම් මහලට

218
00:16:05,330 --> 00:16:07,960
රේ, ඔබේ වමට හැරෙන්න, කරත්තය

219
00:16:16,790 --> 00:16:19,410
සියලුම ඒකක
සැකකරුවන් වෙස්වලාගෙන සිටිය හැක

220
00:16:19,540 --> 00:16:21,120
කාටවත් යන්න දෙන්න එපා

221
00:16:26,960 --> 00:16:28,330
175 සෙ.මී., මධ්යම දිග කෙස්

222
00:16:28,460 --> 00:16:30,080
හුඩ් සහිත කළු සහ සුදු බේස්බෝල් ජැකට්

223
00:16:30,210 --> 00:16:31,290
අඳුරු කලිසම්, බැක්පැක්

224
00:16:31,410 --> 00:16:32,960
ඔහු අවන්හල දෙසට දිව ගියේය

225
00:16:33,080 --> 00:16:34,870
"Kazin", ඔබම හෙළි කරන්න

226
00:16:35,000 --> 00:16:37,410
ෆෙන්ග්, චලනය කරන්න, ෂින්ට උදව් කරන්න.

227
00:16:37,790 --> 00:16:38,790
මට මේක ලැබුනා

228
00:16:49,460 --> 00:16:50,910
ගීතය, කවුරුහරි ඒ අසලින් ගියා

229
00:16:52,750 --> 00:16:54,580
- එන්න
- පුරනය වීමක් නැත

230
00:16:54,790 --> 00:16:55,790
මොකක්ද?

231
00:16:55,870 --> 00:16:58,080
ඔහු, ඔහු ඉන්නවා, මම කරාබුව දකිනවා

232
00:16:58,210 --> 00:16:59,620
- සින්දුව, අනිත් එක අල්ලගන්න
- මට තේරෙනවා

233
00:17:01,710 --> 00:17:03,580
- සමාවෙන්න
- ගීතය, කාචය පිස දමන්න

234
00:17:07,160 --> 00:17:10,040
අර මිනිහව අල්ලගන්න, එන්න, එයාව ගන්න

235
00:17:36,660 --> 00:17:37,660
සමාවෙන්න

236
00:17:38,910 --> 00:17:40,290
ඔහු කොහෙද?

237
00:17:47,160 --> 00:17:49,160
ශාලාවේ සංචාරකයින් විශාල පිරිසක් සිටිති

238
00:17:49,290 --> 00:17:50,750
"වේන්" පිපෙන ගස

239
00:17:54,870 --> 00:17:56,960
දවල්ට ෂෝ එක තියෙන්න ඕන නේද?

240
00:17:57,370 --> 00:17:58,660
පද්ධතියේ යාවත්කාලීන කිරීමක් තිබේ නම්

241
00:17:58,790 --> 00:18:00,460
ඔවුන් එය උදේ ද පරීක්ෂා කරති

242
00:18:01,660 --> 00:18:03,330
විසුරුවා, ඔවුන් සොයා

243
00:18:03,460 --> 00:18:05,370
ඔබේ ඇස් අරින්න, අවදියෙන් සිටින්න

244
00:18:09,580 --> 00:18:10,710
ඒ පැත්තෙන්

245
00:18:14,290 --> 00:18:16,960
ඔවුන් නැවතත් ඇඳුම් මාරු කළා
ඔවුන් පොලිස් නිලධාරීන් ලෙස පෙනී සිටිනවා

246
00:18:33,660 --> 00:18:34,870
ෂා මිය ගියේය

247
00:18:35,960 --> 00:18:38,580
කාලකන්නි

248
00:18:39,250 --> 00:18:43,290
ඔහු ගියා, මිලියන 500ක්, හැම සතයක්ම ගියා

249
00:18:43,790 --> 00:18:46,210
Cryptocurrency සොයා ගැනීමට නොහැක

250
00:18:46,370 --> 00:18:48,540
උඹල පොලිසියෙන් වැඩක් නෑ

251
00:18:49,790 --> 00:18:50,960
කාලකන්නි

252
00:18:57,290 --> 00:19:00,330
ඔවුන් අපේ නිරීක්ෂණ පද්ධතියට හැකර් කෙනෙක් කඩා වැදුණා.

253
00:19:00,540 --> 00:19:01,790
අහස් ඇස නොමැතිව

254
00:19:01,910 --> 00:19:03,460
ඔබට අපරාධකරුවන් අල්ලා ගැනීමට නොහැකියි

255
00:19:03,910 --> 00:19:07,790
මෙම තාක්ෂණයට පෙර
පොලිසිය වැඩ කළේ කොහොමද?

256
00:19:08,660 --> 00:19:11,580
මේක මගේ වැරැද්දක්
මම ඒවා ඊළඟ වතාවේ ගන්නම්

257
00:19:11,710 --> 00:19:15,580
ආයෙත් වැඩ වර්ජන කළත් අපේ ක්‍රමවලින් ඒවා නවත්වන්නේ නැහැ

258
00:19:15,710 --> 00:19:17,460
මට කියන්න, සැලැස්ම කුමක්ද?

259
00:19:17,580 --> 00:19:19,960
ඒවා දැන් නැවැත්තුවොත් අපිට අවස්ථාව ලැබෙන්නේ කවදාද?

260
00:19:21,290 --> 00:19:22,290
සමාවෙන්න සර්

261
00:19:22,660 --> 00:19:24,830
තොරතුරු තාක්ෂණය ගැන කුමක් කිව හැකිද? ප්‍රගතියක් තියෙනවද?

262
00:19:25,250 --> 00:19:27,160
- අපි ආක්‍රමණය සහ දෝෂ ලක්ෂ්‍ය පැච් කළෙමු
- ප්‍රකාශන කිසිවක් නොපෙන්වයි

263
00:19:27,290 --> 00:19:28,910
- නමුත් එය පසුපස ලුහුබැඳීම සපයා නැත
- මම නෙවෙයි එයාලට පැනලා යන්න හැදුවේ

264
00:19:32,790 --> 00:19:35,540
මෙම නරියා අල්ලා ගැනීමට, අපට පැරණි දඩයම්කරුවෙකු අවශ්ය වේ

265
00:19:39,460 --> 00:19:42,120
ඔයා කියන්නේ... වොංව ආපහු ගේන්නද?

266
00:19:47,080 --> 00:19:48,710
මම දන්නවා එයා ඔයාගේ පරණ ලොක්කා කියලා

267
00:19:49,250 --> 00:19:50,790
නමුත් මේ AI tracking යුගයයි

268
00:19:50,910 --> 00:19:52,960
ඔවුන් ඇයගේ දුර්වලතාවයෙන් ප්‍රයෝජන ගත්තා

269
00:19:54,080 --> 00:19:56,710
ජාලයේ සහ අධීක්ෂණ උපකරණවල දෝෂ තිබේ

270
00:19:56,790 --> 00:19:58,000
නමුත් "කුළුබඩු" දෝෂ රහිත ය

271
00:19:58,120 --> 00:19:59,790
ඔබට එය ක්ෂේත්‍රයේ ඉගෙන ගැනීමට අභියෝග කළා

272
00:19:59,870 --> 00:20:02,120
ඔබ දුරකථනයක් ඔබට ඉගැන්වීමට ඉඩ දෙයි
අපරාධකරුවන් අල්ලා ගන්නේ කෙසේද?

273
00:20:02,250 --> 00:20:04,790
හිටපු පොලිස්කාරයෙක්ව ආපහු ගෙන්වා ගත්තොත් අපේ කීර්ති නාමයට කැළලක් වෙනවා

274
00:20:04,870 --> 00:20:06,040
"වෝ ඔව්"

275
00:20:06,160 --> 00:20:09,750
අපි ඒක පාවිච්චි කළාට මට කමක් නැහැ
හිටපු පොලිස් නිලධාරියා හෝ "කුළුබඩු"

276
00:20:09,830 --> 00:20:13,000
ඔවුන් සොයා, අල්ලා, ඔබේ කාර්යය කරන්න

277
00:20:16,330 --> 00:20:20,040
ඔහ්, ගූගු!
ඔබ Wong ගේ ගොනුව දැක තිබේද?

278
00:20:21,330 --> 00:20:22,620
ඒක නියමයි

279
00:20:22,750 --> 00:20:24,790
උපහාර කිහිපයක්

280
00:20:25,040 --> 00:20:26,960
අවසාන විශේෂ මෙහෙයුම් වීරයා

281
00:20:27,080 --> 00:20:29,460
සජීවී පොලිස් සටන් වීරයා

282
00:20:29,580 --> 00:20:31,040
වසර 5ක් එක දිගට?

283
00:20:31,160 --> 00:20:33,210
ඔහු වෙඩි තැබීමට සහ ලුහුබැඳීමට දක්ෂයි

284
00:20:33,330 --> 00:20:35,460
හැක් කිරීම සහ තොරතුරු රැස් කිරීම

285
00:20:35,580 --> 00:20:37,750
ඔහු නීතිවිරෝධී වෘත්තීය සමිතිවලද රහසිගතව කටයුතු කළේය

286
00:20:37,830 --> 00:20:39,790
අවයව වෙළඳ මුදු වලට අමතරව

287
00:20:40,660 --> 00:20:43,330
විනයගරුක, විචක්ෂණශීලී සහ සමාජගත කිරීමට දක්ෂයි

288
00:20:44,330 --> 00:20:46,910
ඔහුගේ විනෝදාංශය ඇමතුම් සංඥා සෑදීමද?

289
00:20:47,910 --> 00:20:50,790
ඔහු ගොනුව ගැනද සඳහන් කළේය
ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය තුළ ඇති එකම කැළල එයයි

290
00:20:50,910 --> 00:20:53,870
ප්‍රකට චරිතයක් කළ වරදක් තමයි මේ මරණයට හේතු වුණේ...

291
00:20:54,460 --> 00:20:56,040
ඔහුගේ සහකරු

292
00:21:08,120 --> 00:21:10,250
නැතිව මුලින්ම මුත්‍රා සහ මළපහ කරන්නේ බල්ලා

293
00:21:10,370 --> 00:21:12,120
ඇත්තටම මේකද?

294
00:21:15,460 --> 00:21:17,290
ඔබ එය සොයා ගත්තාද?

295
00:21:17,620 --> 00:21:18,750
තවම නැහැ

296
00:21:19,620 --> 00:21:21,910
ක්‍ෂේත්‍රයේ හැමෝම නඩුවේ වැඩ කරනවා

297
00:21:22,410 --> 00:21:24,910
මම මෙතන මොනවද කරන්නේ කියලා මට අදහසක් නැහැ

298
00:21:25,040 --> 00:21:26,620
ඔහුගේ විශ්‍රාම ගැන්වීම බලා සිටිනවාද?

299
00:21:26,750 --> 00:21:29,080
ඉවසන්න, සමහර විට කපිතාන් ඔබව බලා ගනීවි

300
00:21:29,290 --> 00:21:31,580
සමහර විට අපි තවම ක්ෂේත්‍රයට සූදානම් නැහැ

301
00:21:31,710 --> 00:21:33,040
- මම ඔබට නැවත කතා කරන්නම්
- නෑ, ඉන්න

302
00:22:06,870 --> 00:22:08,960
ඔබ වයසක මිනිසෙකු මත පුහුණු කරන්නේ ඇයි?

303
00:22:10,330 --> 00:22:11,910
මොකක්ද සර් කිව්වේ?

304
00:22:15,750 --> 00:22:17,290
ඔයා මගේ පස්සෙන් එනවා

305
00:22:19,910 --> 00:22:21,870
මම හිතන්නේ ඔයා වැරදි කෙල්ලෙක් කරගත්තා කියලා

306
00:22:24,160 --> 00:22:25,580
ඔබ මාව දැන සිටියාද?

307
00:22:27,120 --> 00:22:28,830
නැහැ, මම එහෙම කළේ නැහැ

308
00:22:30,080 --> 00:22:31,790
ඔබට යමක් අවශ්‍යද, වයසක?

309
00:22:33,540 --> 00:22:35,960
ඔයා ජැකට් එක ඇතුලට දාලා මාව පස්සෙන් ආවා

310
00:22:37,660 --> 00:22:39,660
කරුණාකරලා ගිහින් වෙන තැනක වාඩි වෙන්න

311
00:22:49,040 --> 00:22:50,790
- සමාවෙන්න
- කමක් නැහැ

312
00:22:58,080 --> 00:23:01,290
2:23 ප.ව
ඔබ අඩවියට පැමිණ ඇත

313
00:23:01,410 --> 00:23:03,080
සුරතල් ගබඩාව ඉදිරිපිට

314
00:23:03,210 --> 00:23:06,410
ඊට පස්සේ පැය 4යි විනාඩි 17ක් මාව එළෙව්වා

315
00:23:06,580 --> 00:23:08,710
ඔබ 3 වතාවක් ඔබේ ඇඳුම් මාරු කළා

316
00:23:09,370 --> 00:23:11,330
මම සටහන් ගන්න 9 වතාවක් නැවතුණා

317
00:23:11,460 --> 00:23:14,370
බස් එකේදි මම සහකරුගෙන් උදව් ඉල්ලුවා

318
00:23:15,120 --> 00:23:16,750
- ඔබේ පියවර බලන්න
- සමාවෙන්න

319
00:23:17,250 --> 00:23:18,910
එහෙම නේද හී ගුගුඕ?

320
00:23:26,710 --> 00:23:28,870
මෙම පෙනුම ඔබව නිරාවරණය කළේය

321
00:23:32,460 --> 00:23:33,960
ඔයාට මාව මතකයි

322
00:23:34,080 --> 00:23:37,000
වොං මාමේ, මම අවුරුදු 8 සිට ඔබව දැක නැත

323
00:23:39,040 --> 00:23:40,410
මට ආරංචි වුණා ඔයා හමුදාවට බැඳුණා කියලා

324
00:23:40,540 --> 00:23:42,460
ඔබට ඔබේ පියාගේ ලාංඡන අංකය ලැබුණා

325
00:23:43,330 --> 00:23:44,830
ඔහු ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්නට ඇත

326
00:23:47,410 --> 00:23:49,830
මම ඔබ දෙස බලා සිටින විට ඔබ දැනගත්තේ කෙසේද?
සුරතල් ගබඩාවේ?

327
00:23:50,210 --> 00:23:51,960
හොඳයි, මට සටහන් කිහිපයක් තිබේ

328
00:23:52,960 --> 00:23:55,250
පළමුව, කිසි විටෙකත් ඔබේ සටහන් ඉවත දමන්න

329
00:23:55,370 --> 00:23:58,160
දෙවනුව, බල්ලා ඇවිදීම සහ රැකියාවෙන් පිටවීම
ඒ වගේම බස් එකේ යන්න

330
00:23:58,290 --> 00:23:59,330
ඔබේ කාලය වැරදියි

331
00:23:59,460 --> 00:24:01,540
මුත්‍රා කිරීම සහ මළපහ කිරීමේ අනුපිළිවෙලෙහිද ඇය වරදක් කර ඇත

332
00:24:01,660 --> 00:24:03,040
මළපහ කළ හයවැනි බල්ලා කවුද?

333
00:24:03,160 --> 00:24:05,120
අල් බකා බකා, පූඩ්ල්

334
00:24:11,330 --> 00:24:13,250
ඒක මට අහු නොවුණොත් ඒක මගේ වරදක්

335
00:24:13,370 --> 00:24:15,790
මෙය මගේ මතකය අවුල් කරයි

336
00:24:15,870 --> 00:24:17,250
මෙය නරක නැත

337
00:24:17,370 --> 00:24:19,660
මම කිව්වා මගේ සගයා කියලා
එයා හිටියේ බස් එකේ, ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

338
00:24:20,830 --> 00:24:23,040
මට තේරෙනවා, ඔයා පුහුණු කරන්නේ නැහැ

339
00:24:23,160 --> 00:24:26,370
ඒ වෙනුවට, ඔබ තවමත් හොඳද යන්න පරීක්ෂා කරන්න

340
00:24:32,460 --> 00:24:34,580
ඔබ නවකයින් දෙදෙනා පැය 4ක් මා පසුපස ගියා

341
00:24:34,710 --> 00:24:37,580
මෙම කුසලතා මට්ටම සමඟ
ඔයා හිතුවද මම දකින්නේ නැහැ කියලා?

342
00:24:40,960 --> 00:24:43,830
මැකාවු අධිකරණ පොලිසිය

343
00:24:56,120 --> 00:24:57,120
ඔබව හමුවීම සතුටක්

344
00:24:57,250 --> 00:24:58,540
මෙය රහස් පරීක්ෂක වූ ය.

345
00:25:01,910 --> 00:25:03,370
- මට ඉඩ දෙන්න
- නැහැ

346
00:25:08,790 --> 00:25:09,790
මොන පොලිස්කාරයෙක්ද

347
00:25:09,870 --> 00:25:11,660
පුදුම වෙන්න දෙයක් නෑ, මම දැනගෙන හිටියා වයසක මනුස්සයා මාව ඇල්ලුවා කියලා

348
00:25:11,790 --> 00:25:13,290
මෙය ඔබට හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?

349
00:25:15,000 --> 00:25:20,330
ඔබේ පියා සහකරුවෙක්ද?
එම මෙහෙයුමේදී මිය ගියේ කවුද?

350
00:25:23,370 --> 00:25:24,580
නවත්වන්න

351
00:25:26,790 --> 00:25:29,210
මෙම දර්ශන අප වෙබ් අඩවියෙන් එකතු කර ඇත

352
00:25:29,330 --> 00:25:33,080
මේවා වේන්ගේ අභ්‍යන්තර දර්ශන.
මුහුදු කොල්ලකරු එය කපා දැමීමට පෙර

353
00:25:40,910 --> 00:25:42,960
අවසාන තත්පර 15 ක්‍රීඩා කරන්න

354
00:25:51,000 --> 00:25:52,370
එය නැවත වාදනය කරන්න

355
00:26:03,210 --> 00:26:04,710
නැවතත්

356
00:26:20,790 --> 00:26:22,000
එහි

357
00:26:40,460 --> 00:26:41,580
ඔබ ඔවුන්ව දුටුවේ කෙසේද?

358
00:26:41,710 --> 00:26:43,830
ඔවුන් පැමිණි විට කැමරා දෙස බැලුවා

359
00:26:45,250 --> 00:26:47,790
ඔවුන් එම ස්ථානය කලින් ගවේෂණය කරන්න ඇති

360
00:26:47,870 --> 00:26:48,870
ඇයි එතකොට බැලුවේ?

361
00:26:49,000 --> 00:26:50,710
ඔවුන් තවමත් සක්‍රීය දැයි බැලීමට

362
00:26:52,910 --> 00:26:55,460
විකාශනය නතර වූ විට ඔවුන් ඇඳුම් මාරු කරති

363
00:26:57,540 --> 00:26:58,790
මම හරිද?

364
00:27:06,370 --> 00:27:07,370
ගාස්තු

365
00:27:09,620 --> 00:27:10,620
ආයුබෝවන්

366
00:27:19,330 --> 00:27:21,120
ඒ වෙනස නිසා නාකියා තරහද?

367
00:27:21,620 --> 00:27:22,620
ඔබේ අදහස කුමක්ද?

368
00:27:25,210 --> 00:27:27,000
අපි එයාව සනසන්න ඕනේ මචන්

369
00:27:27,870 --> 00:27:29,710
අරාබි, අපි ආපසු පැමිණීමට සමත් විය

370
00:27:29,790 --> 00:27:31,120
ඒක අමාරු දවසක් නේද?

371
00:27:31,910 --> 00:27:32,960
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න

372
00:27:34,210 --> 00:27:36,210
ඔබ සියල්ලන්ම පාහේ මරා දැමුවා

373
00:27:36,410 --> 00:27:38,210
මෙය සැලැස්මේ කොටසක් නොවීය

374
00:27:40,290 --> 00:27:41,830
ප්රතිඵලය හොඳ විය

375
00:27:42,870 --> 00:27:44,790
අපිටත් විපාකයක් ලැබුණා

376
00:27:45,830 --> 00:27:48,580
යම් විපාකයක්? ඒක වාසනාවක් විතරයි

377
00:27:50,750 --> 00:27:53,710
මේ අවුරුදු ගණනාව පුරාම කිසිම කැමරාවක් මාව ඡායාරූප ගත කළේ නැහැ

378
00:27:53,790 --> 00:27:56,790
දැන් ඉතින් කරන්නේ මෝඩයෝ

379
00:27:57,080 --> 00:27:58,710
කමක් නෑ මම තාම ඔයත් එක්ක

380
00:27:58,790 --> 00:28:00,660
ඔබත් මෝඩයෙක්

381
00:28:02,040 --> 00:28:03,040
සන්සුන් වෙන්න

382
00:28:03,460 --> 00:28:05,160
අපි දැන් තීරණ ගනිමු

383
00:28:10,000 --> 00:28:11,790
මාව දාලා යන්න

384
00:28:19,040 --> 00:28:20,410
මාව දාලා යන්න

385
00:28:35,080 --> 00:28:40,620
ඔබට මට කියන්න පුළුවන්ද?
මම දැන් මොකට බය වෙයිද?

386
00:28:44,830 --> 00:28:46,870
ඔයාට කොහොමත් තේරෙන්නේ නෑ

387
00:28:50,040 --> 00:28:54,250
ඔබ සැම බිය විය යුතු දේ මම ඔබට පෙන්වන්නම්

388
00:29:02,210 --> 00:29:03,210
මගේ ගෝඩ් ෆාදර්

389
00:29:13,250 --> 00:29:15,080
ඔබ මට විරුද්ධව හැරෙනවාද?

390
00:29:18,790 --> 00:29:20,040
මේක අපේ වැරැද්දක්, අපි සමාව ඉල්ලනවා

391
00:29:20,160 --> 00:29:21,580
කවුරුවත් මගේ පින්තූරය ගන්නේ නැහැ

392
00:29:21,710 --> 00:29:23,580
නමුත් ඔබ මාව කැමරාවට හසු කර ගත්තා

393
00:29:23,710 --> 00:29:24,710
- සන්සුන් වෙන්න
- මගේ ගෝඩ් ෆාදර්

394
00:29:24,790 --> 00:29:26,210
විවේක ගන්න, අපිට ඩොලර් බිලියන 10ක් ලැබුණා

395
00:29:26,330 --> 00:29:27,330
විවේක ගන්න, හරිද?

396
00:29:27,460 --> 00:29:28,750
මේ සල්ලිවලින් අපිට අපේ හීන ජීවත් වෙන්න පුළුවන්

397
00:29:28,830 --> 00:29:29,830
කට වහගන්න

398
00:29:29,960 --> 00:29:31,960
ඔබ සිටියේ කුමන මට්ටමේ අවදානමකදැයි ඔබ දන්නවාද?

399
00:29:38,830 --> 00:29:39,910
ඒ බෝංචි ගෙඩිය

400
00:29:40,040 --> 00:29:41,790
අකුණු සැරයේදී ඔහු ඇඳුම් මාරු කළේය

401
00:29:41,870 --> 00:29:43,120
තිරය මත

402
00:29:43,250 --> 00:29:44,870
අකුණු සැරය

403
00:29:45,000 --> 00:29:46,620
මතක තියාගන්න

404
00:29:47,370 --> 00:29:49,620
දත්මිටි කන මිනිහා දෙවැනියා

405
00:29:49,790 --> 00:29:51,250
කරාබු පැළඳ සිටින මිනිසා?

406
00:29:51,370 --> 00:29:52,790
ඒක හරි, ඒක තමයි

407
00:29:52,870 --> 00:29:55,330
තිරය මත, තිරය මත, දෙවන මිනිසා

408
00:29:55,460 --> 00:29:57,580
අපිට තුන්වැන්න ලැබුණා
නමුත් පින්තූරය පැහැදිලි නැත

409
00:29:57,710 --> 00:29:58,750
මට හොඳ පින්තූරයක් ලැබුණා

410
00:29:58,830 --> 00:30:01,710
ඔව්, විශිෂ්ටයි, දෙවන කඩවසම් මිනිසාට උඩු රැවුලක් ඇත

411
00:30:01,910 --> 00:30:03,080
- මට මේක ලැබුණා
- මම තුන්වන කඩවසම් මිනිසා සොයාගත්තා

412
00:30:03,210 --> 00:30:06,290
ඒ නිසා ඔහු නැවතත් ඇඳුම් මාරු කළේය. ඔහුට ඇඳුම් කීයක් තිබුණාද?

413
00:30:11,790 --> 00:30:14,710
සර්, මම හිතන්නේ මේ... හතරවෙනි කඩවසම් මිනිසා?

414
00:30:15,410 --> 00:30:17,540
කොහෙද ඔය ජැකට් එක දැක්කේ?

415
00:30:19,870 --> 00:30:20,870
කවුරුහරි එය ඇයට දුන්නා

416
00:30:21,370 --> 00:30:23,620
හැමෝම අහන්න, අමතර මිනිසෙක් ඉන්නවා

417
00:30:23,750 --> 00:30:26,000
ඔබ සොයා ගන්නා සෑම දෙයක්ම මාරු කරන්න
මුල් තිරයට

418
00:30:26,120 --> 00:30:27,790
- ඔව්, සර්
- ඔව්, සර්

419
00:30:44,080 --> 00:30:45,750
- පොලිසිය
- පොලිසිය

420
00:30:46,330 --> 00:30:48,710
- හතරවෙනි තට්ටුවේ දේවල් වෙන්නේ කොහොමද?
- සමාවෙන්න

421
00:31:07,660 --> 00:31:08,910
- "ස්ටීවන්"?
හරි හරී?

422
00:31:11,210 --> 00:31:12,660
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා

423
00:31:15,460 --> 00:31:17,410
ඒ වගේම ඔයා දන්නවා මම ඒක අගය කරනවා

424
00:31:19,580 --> 00:31:22,040
ඒත් මම කැමති නෑ ඔයාට මුකුත් වෙනවට

425
00:31:24,580 --> 00:31:25,960
තේරුනාද?

426
00:31:28,620 --> 00:31:32,580
මම දන්නවා, අපි ඔබ සමඟයි
අපි ජීවත්ව සිටියත් මැරුණත්

427
00:31:41,710 --> 00:31:43,120
මට මැරෙන්න ඕන නෑ

428
00:31:46,080 --> 00:31:49,660
මට ඕන අපි හොඳින් ජීවත් වෙන එක විතරයි

429
00:31:54,000 --> 00:31:56,000
සාන් මෙනවිය, ලොබි කැෆේහි සේවිකාවකි.

430
00:31:56,120 --> 00:31:57,910
මේ ෆොටෝ එක වැරදීමකින් ගත්ත එකක්

431
00:31:58,580 --> 00:32:00,790
ඔහු සොරකමේ පස්වැනි අපරාධකරුවා විය හැකිය

432
00:32:01,410 --> 00:32:03,580
අපි මේ මිනිසා හඳුනා ගත්තාද?

433
00:32:03,870 --> 00:32:05,830
සමාවෙන්න සර් තවම නෑ

434
00:32:08,580 --> 00:32:10,370
අසූව දශකයේ අගභාගයේදී

435
00:32:10,500 --> 00:32:13,040
"The Shadow" නමින් පලාගිය කෙනෙක් හිටියා.

436
00:32:13,160 --> 00:32:15,120
විදේශ හමුදාවක හිටපු සොල්දාදුවෙක්

437
00:32:15,250 --> 00:32:18,080
ඔහු විශේෂ බලකා සෙබළෙකි
මරන්න පුහුණු කළා

438
00:32:18,580 --> 00:32:22,830
වෙස්වළා ගැනීමේ දක්ෂයෙකු වූ ඔහු තම ඉලක්ක වෙත පහසුවෙන් විනිවිද ගියේය

439
00:32:22,960 --> 00:32:25,910
ඔහු ඝාතනය කිරීමට පිහියක් භාවිතා කළේය
සමීපව සිටින අතර සෑම විටම පලා යයි

440
00:32:26,040 --> 00:32:28,540
පසුව ඔහු මෙහි පැමිණියේ වැඩි ධනය සොයා යාමටය

441
00:32:29,040 --> 00:32:31,710
ඔහු බැංකු කොල්ලකෑම් 12 කට වඩා සිදු කර ඇත

442
00:32:31,790 --> 00:32:35,660
ඔහු ලුහුබැඳීම් 3 කින් පැන ගියේය
1999 දී ඔහු අතුරුදහන් වීමට පෙර

443
00:32:36,540 --> 00:32:38,710
මේ මිනිසා සෙවනැල්ල විය හැකිද?

444
00:32:39,370 --> 00:32:42,960
සෙවණැල්ල විශ්‍රාම ගියාද? මට එයාව මතකයි

445
00:32:43,080 --> 00:32:44,410
ඔබේ ඊළඟ පියවර කුමක්ද?

446
00:32:44,580 --> 00:32:47,460
එය වැඩ කිරීමට පින්තූරය ප්රමාණවත් නොවේ
මුහුණු හඳුනාගැනීමේ උපකරණය

447
00:32:47,620 --> 00:32:50,250
අපි සවිස්තරාත්මක පරීක්ෂාව සඳහා බලය වැඩි කළ යුතුයි

448
00:32:50,370 --> 00:32:51,370
සෙවුම් ප්රදේශය?

449
00:32:51,500 --> 00:32:53,330
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථයේ පැහැදිලි ඡායාරූප කිහිපයක් අපට ලැබුණා

450
00:32:53,460 --> 00:32:56,160
ඔවුන් සියල්ලන්ම අල්ලා ගන්නා ලදී
විශාල වන පැරණි නගරය ප්රදේශයේ

451
00:32:56,290 --> 00:32:57,910
මම කරුණු දෙකක් යෝජනා කරනවා

452
00:32:58,160 --> 00:32:59,460
අපි විවෘත සමීක්ෂණයක් කරන්නෙමු

453
00:32:59,580 --> 00:33:01,620
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම් රහසිගතව වැඩ කරන අතරතුර

454
00:33:01,750 --> 00:33:05,000
නිලධාරි වොං, නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් නැහැ

455
00:33:05,120 --> 00:33:06,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

456
00:33:06,410 --> 00:33:08,210
SkyEye සහ කෘතිම බුද්ධිය සමඟ

457
00:33:08,330 --> 00:33:12,410
අපි සාම්ප්‍රදායික නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම් භාවිතා කරන්නේ නැති තරම්
නූතන පොලිස් සේවයේ

458
00:33:16,960 --> 00:33:19,620
හොඳයි, මම යෝජනා කරනවා ...

459
00:33:19,750 --> 00:33:22,080
පහත් මට්ටමේ පොලිස් නිලධාරීන් භාවිතා කිරීම

460
00:33:22,210 --> 00:33:24,160
පොලිස් නිලධාරීන් මේ පුද්ගලයා දුටුවේ නැත

461
00:33:31,000 --> 00:33:32,080
"වොං"

462
00:33:32,210 --> 00:33:34,710
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායමක් සූදානම් කිරීමට ඔබට උදව් කළ හැකිද?

463
00:33:37,710 --> 00:33:40,370
මම හිතන්නේ කණ්ඩායමක් සූදානම් කරන්නේ කෙටි දැනුම්දීමකින්

464
00:33:40,500 --> 00:33:43,290
එය රහසිගත ඒකක තරම් ඵලදායී නොවනු ඇත

465
00:33:52,960 --> 00:33:55,410
ගූගු, වැඩට වෙලා ඉන්න

466
00:33:55,580 --> 00:33:59,210
නරක මිනිස්සු අත්අඩංගුවට ගැනීම අපට භාර දෙන්න, හරිද?

467
00:33:59,330 --> 00:34:01,620
කරුණාකර ඇයට අවශ්‍ය තරම් පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න

468
00:34:01,960 --> 00:34:04,960
මට බයයි මේක හැදෙයි කියලා
උඩඟු බවක් දැනේ, ඔබ ...

469
00:34:05,250 --> 00:34:06,580
ඔබ ඔවුන්ට පැන යාමට ඉඩ දුන්නා

470
00:34:10,460 --> 00:34:13,040
ඔහු පුද්ගලයෙකු බවට පත්වන්නේ ඇයි?
පොලිස්කාරයෙක් තරම් පොඩිද?

471
00:34:13,250 --> 00:34:15,000
ඇගේ පියා පොලිස් නිලධාරියෙකි

472
00:34:15,120 --> 00:34:18,120
එය දෙපාර්තමේන්තුවේ පින්තූරයක් පමණක් බව ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

473
00:34:18,250 --> 00:34:19,620
පොඩ්ඩක්වත් හිනා වෙන්න එපා

474
00:34:22,710 --> 00:34:24,540
ඔබ පොලිස් කාන්තාවක් නම් ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?

475
00:34:24,660 --> 00:34:26,660
මම පොලිසියේ මගේ තනතුර ලබා ගත්තා

476
00:34:26,790 --> 00:34:28,540
කොහොමද ඔයාට

477
00:34:28,660 --> 00:34:31,460
මතක තියාගනින් උබ උන්ට පැනල යන්න දුන්න මෝඩයො

478
00:34:32,790 --> 00:34:35,250
හරි, මම හොරෙක්, මාව අල්ලගන්න, මේක කරන්න

479
00:34:41,540 --> 00:34:43,750
- ඉදිරි පෙළ, ඔව්, හරි
- ගන්න

480
00:34:51,620 --> 00:34:53,160
ඔහුට පාඩමක් උගන්වන්න

481
00:34:54,120 --> 00:34:55,120
ඇය ශක්තිමත්

482
00:35:02,460 --> 00:35:04,120
ඔහුට පහර දෙන්න, මුහුණට පහර දෙන්න

483
00:35:09,580 --> 00:35:11,160
එන්න, නැගිටින්න

484
00:35:11,330 --> 00:35:12,830
එච්චරද?

485
00:35:20,870 --> 00:35:22,540
මේ වගේ කණ්ඩායමක

486
00:35:22,660 --> 00:35:25,750
නිවසේදී පුහුණුවීම් කිරීමෙන් ඔබට ගැලවිය හැකිය

487
00:35:30,370 --> 00:35:32,290
මේ වගේ කණ්ඩායමක කවුරුවත් කාන්තාවක් ගැන හිතන්නේ නැහැ

488
00:35:32,410 --> 00:35:34,710
දොර කඩාගෙන ගිය පළමු පුද්ගලයා ඔබ විය හැක

489
00:35:35,370 --> 00:35:37,790
මුලින්ම ඇතුල් වන තැනැත්තාට වෙඩි තැබිය හැකිය

490
00:35:37,870 --> 00:35:40,210
ඉතින් මොකක්ද? මම බය වෙන්නේ නැහැ

491
00:35:40,330 --> 00:35:42,160
ඔවුන් කැමති නැහැ ඔබ මැරෙනවාට

492
00:35:42,290 --> 00:35:44,210
ඔවුන් මගේ ජීවිතය ගැන කරදර විය යුතු නැත

493
00:35:44,830 --> 00:35:47,960
- ඔවුන් සගයෙකු ගැන තැකීමක් නොකරන්නේ නම් ...
- ඔවුන් මාව සගයෙකු ලෙස සලකන්නේ නැහැ

494
00:35:54,660 --> 00:35:55,790
මගේ සහෝදරයා

495
00:35:57,330 --> 00:35:58,660
මම පරිණත වීමි

496
00:36:00,580 --> 00:36:01,960
ඇය ඔබ වගේ

497
00:36:03,580 --> 00:36:06,580
නමුත් ඇය කණ්ඩායම තුළ සතුටු නොවන බව මට පෙනේ

498
00:36:09,250 --> 00:36:14,330
ඇගේ චකිතය ක්ෂේත්‍රයේ ඇයට රිදවනු ඇත

499
00:36:15,210 --> 00:36:16,870
පොලිසිය, හෙල්ලෙන්න එපා

500
00:36:24,790 --> 00:36:27,710
බය වෙන්න එපා මම ඒක බලාගන්නම්

501
00:36:58,750 --> 00:37:02,040
අපි හිතන්නේ සැකකරුවන් 5 දෙනෙක් ඉන්නවා

502
00:37:02,580 --> 00:37:05,120
හයවන මූලද්රව්යයේ හැකියාව සමඟ

503
00:37:14,040 --> 00:37:15,410
මම මේක කරන්නම්

504
00:37:15,540 --> 00:37:18,790
මම ෂැඩෝව අල්ලන්න ඔත්තු කණ්ඩායමක් හදන්නම්.

505
00:37:30,080 --> 00:37:32,750
කපිතාන් වූ ඔබ සැම එවීම සතුටක්

506
00:37:44,250 --> 00:37:45,960
ස්තූතියි, ඔබට පිටවිය හැකිය

507
00:37:47,710 --> 00:37:48,910
ඔයා පොලිස්කාරයෙක් වගේ

508
00:37:50,910 --> 00:37:52,410
ස්තූතියි, ස්තූතියි

509
00:37:52,870 --> 00:37:55,660
අපට වයසක හිවලෙකු හමු වේ

510
00:37:55,790 --> 00:37:58,160
පරණ තාලේ හොරෙක් ඉතින්...

511
00:37:58,410 --> 00:38:00,790
මම ඔබව සාම්ප්‍රදායික ක්‍රමයට දඩයම් කරන්නන් ලෙස පුහුණු කරන්නම්

512
00:38:01,080 --> 00:38:02,080
එන්න

513
00:38:02,750 --> 00:38:05,710
නිරීක්ෂණය කරන අතරතුර, ඔබ නිරීක්ෂණය කිරීමට බුද්ධිය වර්ධනය කළ යුතුය

514
00:38:05,790 --> 00:38:06,750
සහ මතක තබා ගන්න

515
00:38:07,500 --> 00:38:11,080
එක බැල්මක් විතරයි
ප්රධාන කරුණු කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට

516
00:38:11,210 --> 00:38:13,790
ඉලක්කයේ වෙනස් නොවන ලක්ෂණ වැනි

517
00:38:14,250 --> 00:38:17,460
දැන්, මගේ උකුලේ තිබුණේ කුමන ඇඟිලිද?

518
00:38:17,790 --> 00:38:18,960
පටි ලූපවලද?

519
00:38:19,080 --> 00:38:21,410
වම් මාපටැඟිල්ල සහ දකුණු මැද ඇඟිල්ල

520
00:38:28,620 --> 00:38:31,040
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම තනි ආයතනයකි

521
00:38:31,160 --> 00:38:34,710
කාර්යයක් සම්පූර්ණ කිරීමට සෑම අංගයක්ම අවශ්ය වේ

522
00:38:36,000 --> 00:38:37,080
අපි යමු

523
00:38:38,660 --> 00:38:39,790
"ගූගු"

524
00:38:42,410 --> 00:38:43,960
ඇතුලට

525
00:38:46,040 --> 00:38:48,790
අද සිට ඔබ නගරයේ සමාජගත විය යුතුය

526
00:38:48,870 --> 00:38:50,790
අපි න්‍යායන් අදාළ කර ගනිමු

527
00:38:50,870 --> 00:38:52,790
Doghead සත්ව පාරාදීසය ලෙස හඳුන්වයි.

528
00:38:52,910 --> 00:38:54,790
සමාවෙන්න, ඔයා මොනවද කිව්වේ?

529
00:38:54,910 --> 00:38:56,790
බලු හිස, මේ මම

530
00:38:56,870 --> 00:38:58,330
ඇමතුම් ලකුණ "Dughead"

531
00:38:58,460 --> 00:38:59,580
Beat Squad දැන් අඩවියේ ඇත

532
00:38:59,710 --> 00:39:00,710
පළමු නිරීක්ෂණ දිනය

533
00:39:00,790 --> 00:39:02,290
මම ඇමතුම් සංඥා නියම කරමි

534
00:39:02,410 --> 00:39:04,120
ලියෝ, ඔබ අල් බකා බකා.

535
00:39:04,830 --> 00:39:06,160
අපට එය වෙනස් කළ හැකිද?

536
00:39:07,120 --> 00:39:08,870
අපි සරල දෙයක්, "ඇල්පකා" තෝරා ගනිමු.

537
00:39:10,080 --> 00:39:12,210
- හරි
- Wan Wan, ඔයා Tofu.

538
00:39:12,330 --> 00:39:15,660
Yang Ziwei, සහල් නූඩ්ල්
"ටිං", "පුඩිං"

539
00:39:15,790 --> 00:39:17,710
"සැන් ෂි", "බට්ස්ටිකර්"

540
00:39:17,790 --> 00:39:19,460
ලියාඕ ජිහාං, ඔබ බිත්තරයි!

541
00:39:19,580 --> 00:39:21,250
"Jiao Weidong", "Lucky"

542
00:39:21,370 --> 00:39:23,460
"සුන් ක්යු"... "ෆැට් පෑන්"

543
00:39:24,960 --> 00:39:26,250
එකක් ගන්න

544
00:39:26,540 --> 00:39:29,080
- මෙය ශරීරයට සමච්චල් කිරීමක් නොවේද?
- දේශීය විශේෂත්වය

545
00:39:29,210 --> 00:39:30,960
මෙය ආහාර පටියක්ද?

546
00:39:31,080 --> 00:39:32,620
පෙර මාතෘකා වලට වඩා හොඳයි

547
00:39:32,750 --> 00:39:34,210
"හේයි ජුගෝ"

548
00:39:34,660 --> 00:39:36,080
"පුංචි පිංකි"

549
00:39:36,210 --> 00:39:38,370
- ඔයා මට විහිළු කරනවා
- "පුංචි" නැතුව එහෙනම්

550
00:39:39,250 --> 00:39:41,250
පිංකි නැතුව මොකද හිතන්නේ?

551
00:39:48,660 --> 00:39:51,660
ඉක්මන් නොවන්න, ඔබ මගේ රහස් ආයුධයයි

552
00:39:51,790 --> 00:39:53,660
මම ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ

553
00:39:57,210 --> 00:39:59,750
කමක් නෑ මම හැමදාම පැත්තකට වෙලා ඉන්නේ

554
00:40:00,620 --> 00:40:02,790
ආයුබෝවන් සර් මේකට කීයක් යනවද?

555
00:40:03,830 --> 00:40:04,870
කොහෙන්ද මේවා ගත්තේ?

556
00:40:05,000 --> 00:40:07,120
එය අමතක කරන්න, ඇයට මුදල් ගෙවා ඇයට යන්න දෙන්න

557
00:40:09,580 --> 00:40:10,790
මට එකක් ගන්න පුළුවන්ද?

558
00:40:10,870 --> 00:40:14,080
මිනිස්සු වැරදිකාරයෝ වගේ බලන් ඉන්න එපා

559
00:40:16,370 --> 00:40:18,120
පැත්තකට වෙලා ඉන්න

560
00:40:32,080 --> 00:40:33,660
ඔබ මෙහි සිටිය යුතුද?

561
00:40:33,790 --> 00:40:36,000
ඇය එම ඇඳුමම අඳින තුන්වැනි අවස්ථාව මෙයයි

562
00:40:36,120 --> 00:40:39,080
එම ස්ථානයේම සහ එකම අතකින් පානය කිරීම

563
00:40:39,710 --> 00:40:42,040
ජලය සෑම විටම එකම මට්ටමක පවතී

564
00:40:42,620 --> 00:40:44,330
මට බයයි මම බිව්වොත්...
මට චූ කරන්න වෙයි

565
00:40:44,460 --> 00:40:46,080
නියඟය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

566
00:40:46,210 --> 00:40:47,460
බොන්න

567
00:41:11,960 --> 00:41:12,960
නිරීක්ෂණ දිනය 3

568
00:41:13,080 --> 00:41:14,660
නිරීක්ෂණ දිනය 12

569
00:41:18,290 --> 00:41:20,210
බිලියන 10ක් පරදුවට තබා ඇත

570
00:41:20,330 --> 00:41:22,710
අපි එය ලබා ගත් පසු, අපි සදහටම කළමනාකරණය කරන්නෙමු

571
00:41:22,790 --> 00:41:24,160
තවත් එක් අවදානමක්

572
00:41:24,960 --> 00:41:27,080
ඔයාලා හැමෝම හිතන්නේ එහෙමයි නේද?

573
00:41:28,790 --> 00:41:32,540
මුදල් වැදගත්ම දෙය නොවේ, නිදහසයි

574
00:41:33,370 --> 00:41:35,910
කාලය වෙනස් වේ, ක්රීඩාව වෙනස් වේ

575
00:41:42,040 --> 00:41:43,960
ඊළඟ මංකොල්ලයේදී

576
00:41:44,080 --> 00:41:45,580
මම ඔබට එය සැලසුම් කිරීමට ඉඩ දුන්නොත්

577
00:41:46,040 --> 00:41:47,460
ඔබට පුළුවන්ද?

578
00:42:04,580 --> 00:42:06,410
"සයිමන්"

579
00:42:06,540 --> 00:42:07,870
මගේ තාත්තා?

580
00:42:08,000 --> 00:42:09,620
ආයුබෝවන්

581
00:42:10,620 --> 00:42:12,410
- තාත්තා?
- "ස්ටීවන්"

582
00:42:13,870 --> 00:42:15,250
මම වැඩී ඇත

583
00:42:15,370 --> 00:42:16,910
මෙහෙ එන්න, එන්න

584
00:42:20,210 --> 00:42:21,870
බොහොම ස්තුතියි

585
00:42:23,210 --> 00:42:25,830
මට ටිකක් යන්න වෙනවා. ඔබේ සහෝදර සහෝදරියන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න

586
00:42:30,410 --> 00:42:32,250
මම ඔබ වෙනුවෙන් නැවත එන්නම් කොල්ලෝ

587
00:42:38,080 --> 00:42:39,830
ඩුවාන් එය සඟවා තිබූ උපාංගය මට හමු විය.

588
00:42:39,960 --> 00:42:42,660
cryptocurrency වලින් බිලියන එකහමාරකට සමානයි

589
00:42:42,790 --> 00:42:44,330
ඩිජිටල් යතුර අප සතුව තිබියදීත්

590
00:42:44,460 --> 00:42:46,710
නමුත් එය දුෂ්කර වනු ඇත
පහළම මාලය වෙත ළඟා වීම

591
00:42:46,790 --> 00:42:48,790
සයිමන් ළමා නිවාසයේ සැඟවී සැලසුම් සකස් කරයි

592
00:42:52,750 --> 00:42:54,040
හොඳ තැනක්

593
00:42:54,330 --> 00:42:55,750
මතකයන් ගොඩයි

594
00:42:57,160 --> 00:42:59,660
මම දන්නවා ඔයාට මහන්සියි කියලා
අවධානයෙන් සිටීමට උත්සාහ කරන්න

595
00:43:13,460 --> 00:43:15,410
කෝපි ඕන නැද්ද? ඔයාට විශ්වාස ද?

596
00:43:15,540 --> 00:43:17,660
මම ඔයාට මහන්සියි වගේද?

597
00:43:19,660 --> 00:43:22,660
මගෙන් ගැලවෙන්න හිතුවද?

598
00:43:23,660 --> 00:43:26,750
එවිට ඔබ සැමට මගේ කොටස බෙදා ගත හැකිය

599
00:43:28,790 --> 00:43:30,460
මෙය කළ නොහැක්කකි, මගේ පියාණෙනි

600
00:43:32,040 --> 00:43:35,370
මම කොහොමත් වයසයි, මම ඔයාගේ ගමනට එන්නම්

601
00:43:39,160 --> 00:43:40,790
මම හරිද?

602
00:43:41,620 --> 00:43:44,460
මම ඔබේ රහස් ආයුධය බව ඔබ අදහස් කළේ කුමක්ද?

603
00:43:52,410 --> 00:43:54,080
ඔබ මාව මනෝවිද්‍යාත්මකව හසුරුවනවාද?

604
00:43:55,710 --> 00:43:57,250
කුමක් ද?

605
00:43:57,370 --> 00:43:59,790
ඔවුන් මෙය උත්සාහ කළහොත් මම ඔවුන්ව මරා දමමි

606
00:44:01,000 --> 00:44:05,160
තලය තියෙන්නේ ඔයාගේ අතේ, ඔයා හිතන්නේ මම ඒක දැනගෙන හිටියේ නැහැ කියලාද?

607
00:44:06,960 --> 00:44:08,460
මම ඔයාට හොඳ මදිද?

608
00:44:08,580 --> 00:44:10,290
නැතිනම් මට විශේෂ ප්‍රතිකාර අවශ්‍ය යැයි ඔබ සිතනවාද?

609
00:44:10,410 --> 00:44:12,460
නැහැ, ඔයා හොඳයි

610
00:44:12,910 --> 00:44:15,040
ඔබට විශේෂ ප්රතිකාර අවශ්ය නොවේ

611
00:44:17,460 --> 00:44:21,710
පිහිය ඔබේ අතේ ඇති විට, පසුබට නොවන්න

612
00:44:23,790 --> 00:44:25,540
ස්ථිර වන්න

613
00:44:30,330 --> 00:44:32,710
නැත්නම් රැවුල බෑම පිරිසිදු වෙන්නේ නැහැ

614
00:44:35,750 --> 00:44:37,370
ඉතින් ඇයි හැමෝම ක්ෂේත්‍රයේ ඉන්නේ?

615
00:44:37,500 --> 00:44:39,870
මම මෙතන හිරවෙලා ඉන්නකොට ඔයාට කෝපි දෙනවද?

616
00:44:40,830 --> 00:44:44,330
- ඔබට අවශ්ය කුමක්ද ...
- ඔව්, මම කරනවා

617
00:44:54,290 --> 00:44:57,330
හරි, මට දැන් ඔයාව මෙතනට ඕන

618
00:44:57,460 --> 00:44:59,250
මගේ නිරීක්ෂණ සහකරු වීමට

619
00:45:02,460 --> 00:45:04,040
ඒක නියෝගයක්

620
00:45:07,910 --> 00:45:09,210
ඔව් සර්

621
00:45:13,210 --> 00:45:16,750
වයසක ෂේන්ව අධෛර්යමත් කළේ නැත්නම්

622
00:45:16,830 --> 00:45:19,710
ඌ මට පිහියෙන් අනින්නයි හැදුවේ, මාව මරන්නයි හැදුවේ

623
00:45:27,790 --> 00:45:29,540
එය එතරම් රසවත්ද?

624
00:45:29,660 --> 00:45:31,540
එය මස් සහ බිත්තර නූඩ්ල්ස් පමණි

625
00:45:31,660 --> 00:45:33,460
ඔබ පිළියෙළ කරන දේ අවන්හල්වල පිරිනමන දේට වඩා හොඳයි

626
00:45:35,710 --> 00:45:37,790
මම ඔබේ වයසේදී

627
00:45:37,910 --> 00:45:41,370
මම හිතුව හැම දෙයක්ම
එය යුධ පිටියේ නොසැලී සිටීමයි

628
00:45:44,870 --> 00:45:48,460
ඔබට හැකි විට මම ඔබට ඊර්ෂ්‍යා කරමි
ලොකු හීන දකින්න, හැමෝම

629
00:45:49,370 --> 00:45:51,620
ඔබ එසේ කිරීමට නිර්භීතයි

630
00:45:51,750 --> 00:45:55,960
මට ඕන ජීවත් වෙන්න විතරයි
හැමෝම එක්ක සාමකාමී ජීවිතයක්

631
00:45:56,080 --> 00:45:57,790
තවද අපි වෙන් නොවන්නෙමු

632
00:45:58,790 --> 00:46:01,750
මේ අවුරුදු ගානේම මාව ආරක්ෂා කරන්න

633
00:46:01,830 --> 00:46:04,460
ඔබ ඔබේ සහෝදරයන් සමඟ ඔබේ කාලය ගොඩක් කැප කළා

634
00:46:05,960 --> 00:46:09,040
අපි මුණගැහුණු දවසේ ඉඳන්ම ඔයාට මගේ කොන්ද තිබුණා

635
00:46:09,660 --> 00:46:11,750
සියලුම පොලිස් නිලධාරීන් මා පසුපස හඹා ආහ

636
00:46:11,830 --> 00:46:18,370
ඔයා වගේ දුප්පත් හිඟන්නෙක් මාව බේරගත්තා කියලා මට අදහගන්න බැරි වුණා

637
00:46:20,330 --> 00:46:21,460
ඔබ මුදල් වෙනුවෙන් ජීවිතය පරදුවට තැබුවා

638
00:46:21,580 --> 00:46:23,460
බංකොලොත් වන ළමා නිවාසයට සහය වීමට

639
00:46:23,580 --> 00:46:26,040
ඔයාලා නැත්නම් අපි බඩගින්නේ මැරෙනවා

640
00:46:32,750 --> 00:46:34,830
ඔයා මගේ කොටසත් කන්න

641
00:46:39,410 --> 00:46:42,790
සියලුම පිරිමි ළමයින්ගෙන්, මම වඩාත් සැලකිලිමත් වන්නේ ඔබයි

642
00:46:44,080 --> 00:46:46,000
මොකද ඔයත් මම වගේමයි

643
00:46:47,580 --> 00:46:49,040
සයිමන් නේද?

644
00:46:51,790 --> 00:46:55,620
මේක ඇත්ත නම්
අනතුරුදායක වෙන්නත් පුළුවන්

645
00:47:02,870 --> 00:47:05,160
Iggy සහ Tofu, ඔබේ දිනය අවසන්

646
00:47:05,290 --> 00:47:06,620
ලක්ෂ්‍යයට ඊ

647
00:47:07,910 --> 00:47:10,580
පුඩිං, ඔබේ ඇඳුම් මාරු කරන්න, B ලක්ෂ්යය

648
00:47:13,790 --> 00:47:15,410
"Fat Pan" Point A

649
00:47:23,160 --> 00:47:25,250
පහුගිය ටිකේ මොකක් හරි අවුලක් වෙලා වගේ මට දැනෙනවා

650
00:47:25,960 --> 00:47:28,330
ටික වේලාවක් ඔබේ දුර තබා ගන්න

651
00:47:28,790 --> 00:47:31,250
මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්

652
00:47:46,160 --> 00:47:48,790
නිරීක්ෂණ දිනය 12

653
00:47:48,910 --> 00:47:51,580
නිරීක්ෂණ දිනය 15

654
00:48:04,250 --> 00:48:06,790
ආපහු කාර් එකට නගින්න, පොලිසියට කතා කරන්න

655
00:48:09,370 --> 00:48:10,540
මම පොලිසිය

656
00:48:11,290 --> 00:48:12,290
එන්න

657
00:48:14,790 --> 00:48:17,790
ඒයි, එයාලව දාලා මෙතනින් යන්න

658
00:48:19,370 --> 00:48:21,910
මිස් ඔයා හරිම හුරතල්

659
00:48:39,080 --> 00:48:40,080
ඔබ කවුද?

660
00:48:49,580 --> 00:48:50,580
පලා යන්න

661
00:48:59,370 --> 00:49:00,370
අපි පිටවිය යුතුයි

662
00:49:05,290 --> 00:49:06,290
අපි යමු

663
00:49:11,210 --> 00:49:12,620
පද්ධතිය අක්රිය කරන්න

664
00:49:16,540 --> 00:49:18,750
ඔබ දන්නවා අපි මෙහෙයුමක යෙදී සිටින බව, ඔව්?

665
00:49:21,790 --> 00:49:23,290
මිනිසුන් ආරක්ෂා කිරීම පොලිස් නිලධාරියෙකුගේ කාර්යයකි

666
00:49:23,410 --> 00:49:25,410
නියම ස්ථානයේ සහ වේලාවේ

667
00:49:26,410 --> 00:49:27,750
ඔබ සිටින්නේ ක්‍රියාකාරී මෙහෙයුමක ය

668
00:49:27,830 --> 00:49:30,410
මෙහෙයුම කුමක්ද?
වොංට රාත්‍රී ආහාරය ගෙන එනවාද?

669
00:49:30,540 --> 00:49:32,080
සමාවෙන්න මම අසාර්ථක වුනාට සර්

670
00:49:33,330 --> 00:49:36,160
අහන්න, ඔයා ඉන්නේ රහස් මෙහෙයුමක

671
00:49:36,290 --> 00:49:38,960
මොන දේ කළත් ඔබට ඔබේ ආවරණය පුපුරවා හැරිය නොහැක

672
00:49:39,080 --> 00:49:40,330
- මම එය හෙළි කළේ නැහැ
- ඔබ ඔබේ ලාංඡනය ඉවත් කළා

673
00:49:40,460 --> 00:49:41,830
ෂැඩෝ මේක දැක්කා නම් ඉවරයි

674
00:49:41,960 --> 00:49:43,620
සෙවනැල්ල, ඔහු කොහෙද?

675
00:49:44,370 --> 00:49:47,160
සති දෙකක් ගත වී ඇත
ප්‍රයෝජනවත් දෙයක් කිරීමට කාලයයි

676
00:49:47,290 --> 00:49:48,750
මෙය ප්රයෝජනවත් වේ

677
00:49:57,830 --> 00:49:59,290
සම්පූර්ණ සති දෙකක්

678
00:49:59,410 --> 00:50:02,250
අපේ දීර්ඝතම මෙහෙයුමට ගත වූ කාලය කොපමණදැයි ඔබ දන්නවාද?

679
00:50:03,710 --> 00:50:04,830
මාස 8 යි

680
00:50:08,710 --> 00:50:09,790
ඔව්

681
00:50:11,960 --> 00:50:14,870
මාස 8 ක් සහ පසුව?

682
00:50:17,160 --> 00:50:18,790
සිදුවුයේ කුමක් ද?

683
00:50:18,870 --> 00:50:21,870
ඔබ නිසා මගේ පියා මිය ගොස් වෙළෙන්දා පලා ගියේය

684
00:50:23,080 --> 00:50:26,460
ඔයා දන්නවා මම එයාව දැකලා නැහැ කියලා
ඔහුගේ මරණයට වසරකට පෙර?

685
00:50:43,830 --> 00:50:44,830
මේක මගේ වරදක්

686
00:50:46,710 --> 00:50:48,120
මම...

687
00:50:49,910 --> 00:50:54,250
මම එහි නොසිටියේ මන්දැයි ඔබ දන්නවාද?
මම කරපු දේ මම කළා

688
00:50:57,000 --> 00:50:58,870
හලෝ පොඩි එකා

689
00:50:59,460 --> 00:51:01,410
ඔබට පිඹිය හැකි බුබුලු මා සතුව ඇත

690
00:51:02,160 --> 00:51:03,830
- ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඔව්

691
00:51:03,960 --> 00:51:05,660
අපි කාර් එකේ සෙල්ලම් කරමු, හරිද?

692
00:51:05,790 --> 00:51:08,290
අපිට එහෙ ක්‍රීඩා ගොඩක් තියෙනවා, හරිද?

693
00:51:19,410 --> 00:51:21,540
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? චලනය කරන්න
- පොඩි දුවව දාලා යන්න

694
00:51:21,660 --> 00:51:23,710
ඔයා කව්ද?
- මම කිව්වා දරුවා දාලා යන්න

695
00:51:24,210 --> 00:51:25,460
පොලිසිය

696
00:51:26,620 --> 00:51:27,910
චලනය නොවන්න

697
00:51:28,040 --> 00:51:29,620
මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න

698
00:51:29,750 --> 00:51:31,160
මම පොලිස්කාරයෙක්

699
00:51:31,290 --> 00:51:32,290
ඔයා මොකද කරන්නේ?

700
00:51:32,460 --> 00:51:33,910
පොලිසිය, හෙල්ලෙන්න එපා

701
00:52:02,080 --> 00:52:05,620
මගේ නොසැලකිලිමත්කම ඔබේ පියාගේ මරණයට හේතු විය

702
00:52:12,000 --> 00:52:14,000
ඒත් කෙල්ල බේරුනා

703
00:52:15,040 --> 00:52:16,330
මම එහෙම කළේ නැහැ

704
00:52:17,710 --> 00:52:20,210
පැහැරගත් අය කලබලයෙන් පැන ගියහ

705
00:52:23,910 --> 00:52:26,000
ඔවුන් කවදා හෝ ගැහැණු ළමයා සොයාගෙන තිබේද?

706
00:52:29,000 --> 00:52:30,540
මම දන්නේ නැහැ

707
00:52:41,910 --> 00:52:46,080
පොලිස්කාරයින් වශයෙන්, අපි තාර්කිකව සිටීමට ඉගෙන ගත යුතුය

708
00:52:46,790 --> 00:52:50,000
තාර්කික වීමට සහ කාර්යය ඉටු කිරීමට

709
00:52:52,120 --> 00:52:57,660
පසුතැවිලි විය හැකි නමුත් වැරදි නොමැත

710
00:52:59,790 --> 00:53:01,370
මේක අපේ යුතුකමක්

711
00:53:52,660 --> 00:53:55,290
Mercado Rua de Este හි විය හැකි අනන්‍යතාවය

712
00:53:55,410 --> 00:53:58,040
නිල් ජැකට්, අළු කලිසම්, දුඹුරු හුඩි

713
00:53:58,160 --> 00:53:59,370
සහ වීදුරු සමහරවිට

714
00:53:59,540 --> 00:54:00,830
සෑම කෙනෙකුටම ඔවුන්ගේ ඇඳුම් මාරු කිරීමට ඉඩ දෙන්න

715
00:54:00,960 --> 00:54:01,960
හඳුනා ගැනීම සඳහා සූදානම් වන්න

716
00:54:05,410 --> 00:54:07,790
සියලුම ඒකක, සැලකිල්ලට ගන්න

717
00:54:07,870 --> 00:54:10,750
- "සෙවණැල්ල" දැක්කා, මම නැවත කියනවා, "සෙවණැල්ල" දැක්කා.
- වෙළෙඳපොළ තුළ

718
00:54:10,830 --> 00:54:12,210
Beat Squad යන ගමන්

719
00:54:12,330 --> 00:54:14,210
ඇල්පකා, පොට්ස්ටිකර්, නැගෙනහිර

720
00:54:14,330 --> 00:54:15,790
ටෝෆු, ඉගී, බටහිර

721
00:54:15,910 --> 00:54:17,210
ලකී රයිස් නූඩ්ල්, දකුණ

722
00:54:17,330 --> 00:54:18,580
පුඩිං, ෆැට් පෑන්, උතුර

723
00:54:18,710 --> 00:54:20,290
සමහරවිට The Shadow ඔබේ මුහුණු දැක ඇති

724
00:54:20,410 --> 00:54:22,460
වෘත්තිකයෙකු බැලූ බැල්මට අංශ සිහිපත් කරයි

725
00:54:22,580 --> 00:54:25,120
ඔහු ඔබව නැවත දුටුවහොත් ඔහුට සැකයක් ඇති වේ

726
00:54:25,250 --> 00:54:27,160
ඒකක දෙකක් වෙන්ව සිටින්න

727
00:54:27,870 --> 00:54:33,910
පිංකි, ඔයා ළං වෙලා එයාව අඳුරගන්නයි හදන්නේ

728
00:54:35,210 --> 00:54:37,120
ඔහු ඔබේ මුහුණ දුටුවේ නැත

729
00:54:37,540 --> 00:54:41,910
හරි, මගේ යෝජනාව
ඒ පහත් පොලිස් නිලධාරීන් දෙදෙනකු යොදා ගැනීමයි

730
00:54:42,040 --> 00:54:44,160
මේ මිනිස්සු දැකලා නැති පොලිස්කාරයෝ

731
00:54:49,790 --> 00:54:51,290
එන්න

732
00:55:08,710 --> 00:55:10,080
ඔබේ කාලය ගන්න

733
00:55:10,750 --> 00:55:12,410
ඔබේ දුර තබා ගන්න

734
00:55:14,870 --> 00:55:16,540
Doghead සත්ව පාරාදීසය ලෙස හඳුන්වයි.

735
00:55:16,660 --> 00:55:18,290
අඩවියේ "Bet Squad"

736
00:55:18,910 --> 00:55:21,330
Alpaca, බටහිරින් පළතුරු නැවතුම වෙත ළඟා වන්න

737
00:55:26,040 --> 00:55:28,370
සෙමින් යන්න, ඉක්මන් නොවන්න

738
00:55:28,910 --> 00:55:31,410
අපගේ කාර්යය වන්නේ ඉලක්කය හඳුනා ගැනීමයි

739
00:55:31,540 --> 00:55:33,290
බිය නොවන්න, සෙවනැල්ල.

740
00:55:35,120 --> 00:55:37,080
විවේක ගන්න, සාමාන්‍ය වෙන්න

741
00:55:38,000 --> 00:55:40,330
ඔහු වෘත්තීය වේ, දෝෂයක් සඳහා ඉඩක් නැත

742
00:55:44,660 --> 00:55:46,660
- "පොට්ස්ටිකර්", නැගෙනහිර පිටවීම
- මට මේක ලැබුණා

743
00:55:46,790 --> 00:55:48,910
- Fat Pan, අඩි පාලමට යන්න
- මට මේක ලැබුණා

744
00:55:54,410 --> 00:55:57,580
පුඩිං, ඔබ ඉතා සමීපයි
ස්වභාවිකව පිටවෙන්න

745
00:55:58,080 --> 00:56:00,960
අල්පකා, ඔබට අනන්‍යතාවය තහවුරු කළ හැකිද?

746
00:56:01,960 --> 00:56:04,160
මට ඔහුගේ මුහුණ නොපෙනේ, එය අඳුරු ය

747
00:56:04,290 --> 00:56:05,580
මට තහවුරු කරන්න බැහැ

748
00:56:11,580 --> 00:56:13,370
ඔහු හඳුනා ගැනීමට අපට අවස්ථාවක් තිබේ

749
00:56:19,580 --> 00:56:21,870
Iggy, හේයි
සමහර විට The Shadow ඔබව O'Change හි දුටුවා විය හැක.

750
00:56:22,910 --> 00:56:24,330
හැරෙන්න එපා

751
00:56:33,790 --> 00:56:35,080
ටෝෆු, හොඳයි

752
00:56:35,210 --> 00:56:37,120
පින්කි ඒක ඔයාගේ අතේ

753
00:56:41,370 --> 00:56:42,750
පරිස්සම් වෙන්න

754
00:56:49,080 --> 00:56:50,460
මම ළං වෙන්නම්

755
00:56:56,040 --> 00:56:57,660
පිංකි, එයා ඔයාව අල්ලගන්න ඇති

756
00:56:57,790 --> 00:56:59,710
මම දන්නවා, මම ඒක බලාගන්නම්

757
00:57:33,790 --> 00:57:35,830
එනම්, එය තහවුරු කර ඇත

758
00:57:36,580 --> 00:57:37,910
ඔබේ අත පහත් කරන්න

759
00:57:46,370 --> 00:57:48,120
කැමරාව චලනය නොකරන්න

760
00:58:04,290 --> 00:58:06,540
සියලුම ඒකක සඳහා, අපි The Shadow හි අනන්‍යතාවය තහවුරු කර ඇත්තෙමු.

761
00:58:06,960 --> 00:58:09,370
බීට් Squad, ඉදිරියට, ආවරණය පවත්වා ගන්න

762
00:58:10,040 --> 00:58:11,830
හැමෝම හොදයි

763
00:58:14,330 --> 00:58:16,580
ඉලක්කය තහවුරු, ඉලක්කය තහවුරු

764
00:58:16,710 --> 00:58:19,790
සියලුම ඒකක වලට
වීදි 3 ක සීමාවන් උල්ලංඝනය නොකරන්න

765
00:58:19,870 --> 00:58:22,580
මම නැවත නැවතත්, ඉලක්ක ප්රදේශයට ළඟා නොවන්න

766
00:58:22,710 --> 00:58:24,710
අවධානය, විස්ල් නැත

767
00:58:29,750 --> 00:58:31,160
ඔහු භයානක ස්ථානයකට ඇතුළු විය

768
00:58:33,790 --> 00:58:35,370
වාසනාවන්තයි, මේ ඔබේ වාරයයි

769
00:58:36,620 --> 00:58:38,040
"බූට්ස්ටිකර්" ඔහු පසුපස ගියේය

770
00:58:39,250 --> 00:58:41,000
ඉතා සමීප නොවේ

771
00:58:41,910 --> 00:58:43,960
අපිට එයාව දැන් නැති කරන්න බෑ

772
00:58:46,040 --> 00:58:48,330
චැනිං මහල් නිවාසයේ සෙවනැල්ල

773
00:58:49,790 --> 00:58:52,210
- ඒවා සියල්ලම ඇතුළත සම්බන්ධ වී ඇත
- ඒකක සිය ගණනක්

774
00:58:52,330 --> 00:58:54,910
ඒකක අංකය නොමැතිව, එය නිරීක්ෂණය කිරීම අපහසු වනු ඇත

775
00:59:08,460 --> 00:59:10,290
C කොටසේ "The Shadow", Unit One

776
00:59:10,410 --> 00:59:11,580
එතන කැමරා නැහැ

777
00:59:11,710 --> 00:59:13,830
අපිට එයාව ලිෆ්ට් එකේ නැති වෙයි, නවත්තන්න

778
00:59:13,960 --> 00:59:15,410
- නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම
- ඔවුන් ඉතා දුරයි

779
00:59:15,580 --> 00:59:17,790
- නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම, පිළිතුර
- මම පාලම මත සිටින අතර එය ඉතා ඈතයි

780
00:59:17,870 --> 00:59:19,160
"බූට්ස්ටිකර්", සෘණ

781
00:59:19,290 --> 00:59:20,790
Iggy, සෘණ

782
00:59:20,910 --> 00:59:22,960
මම යන්නම්, පිංකිට පුළුවන්

783
00:59:26,040 --> 00:59:27,620
මම ඇතුල් වුණා

784
01:00:44,210 --> 01:00:45,370
උඩුමහලේ

785
01:01:02,620 --> 01:01:04,370
- මොකක්ද?
- ඔබ මට සවන් දෙනවාද?

786
01:01:04,500 --> 01:01:06,120
- කුමක් ද?
- ඔබ දැන් ආලය කරනවා

787
01:01:06,250 --> 01:01:07,790
කවුරුහරි ඔයාව දැක්කා

788
01:01:14,000 --> 01:01:15,290
කුමන තට්ටුවද?

789
01:01:16,460 --> 01:01:19,040
මට යමක් අමතක විය, කරුණාකර

790
01:01:36,580 --> 01:01:38,290
ඔබ ඔබ ගැන සැලකිලිමත්ද?

791
01:01:38,410 --> 01:01:40,460
හෙඩ්ෆෝන් සහ කරාබු දාගෙන?

792
01:01:40,580 --> 01:01:43,210
- මම දැනගෙන හිටියා ඔයාට එයාව නැති වෙයි කියලා
- ඒක ඇති, නවත්වන්න

793
01:01:44,580 --> 01:01:48,330
මේ බලන්න
ඔවුන් වැඩෙන විට, ඔවුන් ඔබට ඇසීම නතර කරයි

794
01:01:48,460 --> 01:01:50,460
ඔවුන් ඔවුන්ගේ පවුල්වලට විරුද්ධ වෙනවා විතරයි

795
01:01:51,870 --> 01:01:55,000
මෙම වයසේදී, ඔවුන්ට ඔවුන්ගේම චින්තනයක් ඇත

796
01:01:56,290 --> 01:01:58,210
දෙමාපියන්ට කළ හැක්කේ කුමක්ද?

797
01:01:58,330 --> 01:01:59,710
ඔබ ඇත්තටම විවෘත මනසකින් යුක්තයි

798
01:01:59,790 --> 01:02:03,000
ඔබ සහාය නොදක්වන්නේ නම්, ඔවුන් දේවල් සැඟවීමට පටන් ගනී

799
01:02:10,410 --> 01:02:12,960
"ගුන්ඩම්" නැන්දා කිව්වා.
ඒ මිනිහා ඇල්පකා වගේ

800
01:02:13,080 --> 01:02:14,960
ඒකයි හංගන්නෙ?

801
01:02:15,080 --> 01:02:18,120
- මොන මිනිහාද?
- ඔබ ආලය කරන්නේ කා සමඟද?

802
01:02:18,330 --> 01:02:20,160
එය ඇල්පකා මෙන් පෙනේ නම් ඇති වරද කුමක්ද?

803
01:02:20,290 --> 01:02:21,330
ඔවුන් සුරතල් සතුන්

804
01:02:22,250 --> 01:02:24,620
ඇත්තටම එයා හරිම කඩවසම්, හරිද?

805
01:02:24,790 --> 01:02:27,330
- ගන්න
- එයා දවස් ගාණක් එළියේ

806
01:02:27,460 --> 01:02:28,790
මට සංඥාවක් ලැබෙනවා

807
01:02:28,870 --> 01:02:30,830
බඩේ මොනවා තිබුණත් කමක් නැහැ

808
01:02:31,540 --> 01:02:33,460
මෙන්න, ඔබට එකක් අවශ්‍යද?

809
01:02:39,000 --> 01:02:40,290
- ඔහුගේ පසුබිම පරීක්ෂා කරන්න
- මට මේක ලැබුණා

810
01:02:40,410 --> 01:02:43,370
අපිට ෂැඩෝගේ මුහුණ ලැබුණා, වෙඩි තිබ්බා

811
01:02:44,000 --> 01:02:47,910
- ඔබ එය එසේ කෙළ ගසන්නේ කෙසේද?
- කවුරුහරි එය පිරිසිදු කරයි

812
01:02:48,160 --> 01:02:50,160
බලන්න? කමක් නෑ

813
01:02:50,710 --> 01:02:54,540
ඔබ පොහොසත් පවුලක විවාහ වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි

814
01:02:54,660 --> 01:02:57,540
ඔබ කවදා හෝ ධනවත් මාමණ්ඩියක් දැක තිබේද?
වැරදි ලෙස හැසිරෙනවාද?

815
01:02:58,620 --> 01:03:01,830
අහන්න, දුෂිතයෙක් පවුලක් විනාශ කරන්නේ නැහැ

816
01:03:01,960 --> 01:03:03,160
කරුණාකර ඔබ ගැන සැලකිලිමත් විය හැකිද?

817
01:03:03,290 --> 01:03:05,250
අවම වශයෙන් නැවුම් ඇපල් මිලදී ගන්න

818
01:03:05,370 --> 01:03:07,620
මම ඔබ වෙනුවෙන් සෑම සතයක්ම ඉතිරි කරමි

819
01:03:07,750 --> 01:03:09,000
වාව්

820
01:03:12,750 --> 01:03:14,000
පසුව හමුවෙමු

821
01:03:22,870 --> 01:03:24,620
එතකොට කවුද කා එක්ක යන්නේ?

822
01:03:24,750 --> 01:03:26,330
ඔබේ සැලකිල්ල කුමක්ද?

823
01:03:26,460 --> 01:03:29,620
ඔබේ මනෝභාවය ඉතා නරකයි, ඔහු ඔබ තුළ දකින්නේ කුමක්ද?

824
01:03:31,370 --> 01:03:33,290
දිගටම ඇවිදින්න, එන්න

825
01:03:33,410 --> 01:03:39,330
- මට හොඳ මනෝභාවයක් ඇත, අපි කුමක් කරන්නද?
- මාව අනුගමනය කරන්න, ඔහුගේ රාශි ලකුණ කුමක්ද?

826
01:03:39,460 --> 01:03:40,790
මොකක්ද මේකට කරන්න තියෙන්නේ?

827
01:03:40,910 --> 01:03:43,040
අපි සමානද කියලා බලන්න

828
01:03:43,870 --> 01:03:45,790
- මෙය ඔබට අදාළ නොවේ
- පැකේජය

829
01:03:45,870 --> 01:03:47,710
ඔබ සැමවිටම කුතුහලයෙන් සිටින්න

830
01:03:51,910 --> 01:03:53,710
ඔබ ගොඩක් මිල දී ගන්න

831
01:04:03,960 --> 01:04:06,410
විවේක ගන්න, නෝනා, අපි පොලිසිය

832
01:04:07,080 --> 01:04:08,210
දොර වහන්න

833
01:04:08,330 --> 01:04:10,750
අපි අද රෑ මෙතන ඉන්නවා, කරුණාකරලා එළියට එන්න

834
01:04:15,540 --> 01:04:17,000
අටවන මහල

835
01:04:34,790 --> 01:04:36,790
802, මට ඒක තේරුණා

836
01:04:36,910 --> 01:04:38,660
Shadow ජීවත් වෙන්නේ Channing ගේ මහල් නිවාසයේ.

837
01:04:38,790 --> 01:04:42,540
ගොඩනැගිල්ල C, ඒකකය 1, 802, නිවැරදි තොරතුරු

838
01:05:13,250 --> 01:05:14,250
ඒක ගන්න

839
01:05:33,290 --> 01:05:34,290
ඒ ශබ්දය කුමක්ද?

840
01:05:34,410 --> 01:05:35,830
Bubble wrap pop ද?

841
01:05:35,960 --> 01:05:37,580
ඔහුට උමතු-සම්පීඩන ආබාධයක් තිබේද?

842
01:05:48,370 --> 01:05:49,790
ඔබට මෙය විසඳිය නොහැක

843
01:05:49,910 --> 01:05:51,710
ඇය ඉරී යාම පුදුමයක් නොවේ

844
01:05:56,330 --> 01:05:57,580
මේක අමුතුයි

845
01:05:57,710 --> 01:05:59,910
ඒවා ඔක්කොම වැරදියි

846
01:06:24,540 --> 01:06:28,040
මීට පෙර, එය "සෙවණ" විය.
මෙහෙයුමකින් පසු ඔහු සෑම විටම අතුරුදහන් වේ

847
01:06:28,620 --> 01:06:30,370
ඔහු ටික වේලාවක් නිහඬව සිටියේය

848
01:06:30,500 --> 01:06:31,960
ඔහු ප්‍රතිපත්ති ගරුක මිනිසෙකි

849
01:06:32,710 --> 01:06:35,080
මෙවර ඔහු තමාගේම ප්‍රොටෝකෝලය කඩ කළේය

850
01:06:35,210 --> 01:06:37,040
මොකද වෙන්නේ?

851
01:06:37,160 --> 01:06:42,290
මම වරදවා වටහා නොගන්නේ නම්, අපි එය සැඟවූ බව මම කියමි

852
01:06:43,040 --> 01:06:46,000
ඔහු සෙල්ලම් කිරීමට කැමති නම්, අපි ඔහු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නෙමු

853
01:06:54,160 --> 01:06:55,830
තවත් කුණු වූ ඇපල් නැද්ද?

854
01:06:56,370 --> 01:06:57,580
ඔබ නැවතත්?

855
01:07:00,870 --> 01:07:02,410
එහි ගාණ කීය ද?

856
01:07:02,540 --> 01:07:04,160
70,3

857
01:07:04,290 --> 01:07:05,750
මිල ගොඩක් වැඩි වෙලා

858
01:07:05,830 --> 01:07:08,370
වැඩිය නෑ ශත 20යි

859
01:07:08,500 --> 01:07:11,210
හැමදේකම මිල වැඩි වෙලා ලොක්කා, ස්තුතියි

860
01:07:14,080 --> 01:07:18,120
- ඒ කියෝස්ක් එක මිළ අඩුයි
- ඔයා විහිළු කරනවාද? එය නරකම ය

861
01:07:18,250 --> 01:07:20,160
නැවුම් කිසිවක් නැත

862
01:07:21,750 --> 01:07:24,540
නැහැ, මම අදහස් කළේ එය පිටුපස මාළු කඩයයි

863
01:07:24,660 --> 01:07:26,870
- එය ලාභයි
- මම දන්නවා

864
01:07:27,790 --> 01:07:30,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, අයිතිකරුගේ පියා හොඳ මිනිසෙකි

865
01:07:30,460 --> 01:07:32,160
මිල ඩොලර් 10 කි

866
01:07:32,710 --> 01:07:36,830
ඔහුගේ මරණය සිදු වූ ආකාරය අවාසනාවන්ත විය, හෘදයාබාධයකි

867
01:07:38,040 --> 01:07:39,040
නමුත් ඇදුම

868
01:07:42,370 --> 01:07:45,040
ඔබේ දුව වැඩී ඇත
ඇයි ඔබ නිවසින් පිටතට නොයන්නේ?

869
01:07:45,160 --> 01:07:47,910
එයාගේ අම්මා අවුරුදු ගාණකට කලින් මාව දාලා ගියා
සූදු ප්‍රශ්නයක් නිසා

870
01:07:48,040 --> 01:07:50,460
ඇය අසනීප වී මිය ගිය පසු

871
01:07:51,410 --> 01:07:53,460
මගේ දුව මා සමඟ පදිංචියට ගියා

872
01:07:54,330 --> 01:07:55,460
ස්තුතියි

873
01:07:56,080 --> 01:07:57,910
මේ මොකක්ද?

874
01:07:58,040 --> 01:07:59,540
කැසිනෝ ශාලාවක වැඩ කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

875
01:07:59,660 --> 01:08:00,790
මාළුවලින් ප්‍රමාණවත් ආදායමක් ලැබෙන්නේ නැහැ

876
01:08:00,910 --> 01:08:03,080
- මට තණකොළ මාළුවෙක් ඕන
- මෙන්න ඔබ යන්න

877
01:08:04,210 --> 01:08:06,750
මේ සියල්ල අබලන් වූ සම දකිනවාද?

878
01:08:06,830 --> 01:08:08,870
මම එය මගේ තරුණ කාලයේ කාඩ් සෙල්ලම් කිරීමෙන් ලබා ගත්තෙමි

879
01:08:09,000 --> 01:08:10,960
මට ඕන වුණේ ලොකු ජයග්‍රහණයක් ලබන්න

880
01:08:11,080 --> 01:08:13,540
මෙය සිදුවන්නේ චිත්‍රපටවල පමණක් බව පෙනේ

881
01:08:14,330 --> 01:08:17,870
මම හිතුවේ ඔයා දක්ෂ ස්නයිපර් කෙනෙක් කියලා

882
01:08:18,000 --> 01:08:19,750
මම මීට පෙර කවදාවත් තුවක්කුවක් අතේ තබාගෙන නැහැ

883
01:08:19,830 --> 01:08:22,160
නමුත් මම අවුරුදු 10ක් සූපවේදියෙකුගේ පිහියක් රැගෙන ගියා

884
01:08:23,080 --> 01:08:25,290
අපි දිනයක් සකසමු, මම යමක් උයන්නෙමි

885
01:08:25,410 --> 01:08:27,790
බොන්න එන්න

886
01:08:29,410 --> 01:08:30,410
මේක විහිලුවක්

887
01:08:30,750 --> 01:08:32,660
මමත් පිටරට සූපවේදියෙක්

888
01:08:32,790 --> 01:08:36,250
මගේ ගුරුවරයා Hangzhou හි සිට ඇත.
විනාකිරි සමඟ රසවත් මාළු සූදානම් කරන්න

889
01:08:37,290 --> 01:08:39,580
හොඳයි, අද රෑ කොහොමද?

890
01:08:42,000 --> 01:08:44,910
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම චිලී වයින් බෝතලයක් ඇත.

891
01:08:45,580 --> 01:08:47,040
එය ඇය සමඟ හොඳ වනු ඇත

892
01:08:47,620 --> 01:08:49,660
වයින් එක ගේන්න මම උයන්නම්

893
01:08:53,790 --> 01:08:57,750
මෙන්න, වාඩි වෙන්න, මම මේක ශීතකරණයේ තියන්නම්

894
01:09:05,790 --> 01:09:07,750
- ඔහු මොකද කරන්නේ?
- දූවිලි සඳහා පරීක්ෂා කිරීම

895
01:09:07,830 --> 01:09:09,750
ඔවුන් ගේ ඇතුළට ගියාද බලන්න

896
01:09:12,580 --> 01:09:14,830
පැනලා යන්න බෑ

897
01:09:14,960 --> 01:09:18,000
ඔබ අමුත්තා විය හැකිය
ඒත් මට ඔයාව කුස්සියේ ඉන්න ඕන

898
01:09:18,410 --> 01:09:19,410
එන්න

899
01:09:20,870 --> 01:09:21,870
මට ඉන්න බෑ

900
01:09:22,580 --> 01:09:25,120
ඔබ සූපවේදියෙකු ලෙස කොපමණ කාලයක් සේවය කර තිබේද?

901
01:09:25,710 --> 01:09:27,000
අවුරුදු 10ක් විතර

902
01:09:28,160 --> 01:09:29,870
මෙම පිහි භාවිතා කරන්නේද?

903
01:09:47,870 --> 01:09:50,910
ඔබ පිහියක් සමඟ ඇත්තෙන්ම හොඳයි

904
01:09:51,040 --> 01:09:53,910
මම කැමති දේවල් නිසි පරිදි කරන්න

905
01:09:55,870 --> 01:09:57,250
ඔබට දරුවන් සිටීද?

906
01:09:58,210 --> 01:10:00,790
මම හැර වෙන කිසිවෙක් නැත, හුදකලා වයසක මිනිසෙක්

907
01:10:01,790 --> 01:10:03,710
මෙය අද රාත්‍රියේ පවුලේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකි

908
01:10:07,290 --> 01:10:09,660
කෙල්ල දක්ෂයි වගේ

909
01:10:09,790 --> 01:10:12,370
ඒ කැළල ඇගේ නළලේ
ඔබට එය ලැබුණේ කෙසේද?

910
01:10:21,370 --> 01:10:22,910
රාත්‍රී ආහාරය අතරතුර ඔබගේ දුරකථනය අතහරින්න

911
01:10:23,040 --> 01:10:24,040
අපේ ආගන්තුකයා සමඟ කතා කරන්න

912
01:10:24,160 --> 01:10:25,160
ඇත්තෙන්ම

913
01:10:25,540 --> 01:10:27,040
මට ටොයිලට් යන්න ඕන

914
01:10:31,750 --> 01:10:33,460
මට දරුවෙක් හිටියා නම්

915
01:10:33,580 --> 01:10:36,620
මම දුරකථන තහනම් කරනවා
කෑම මේසය ගැනත්

916
01:10:41,250 --> 01:10:42,540
පිටපත් කිරීම

917
01:10:42,660 --> 01:10:44,330
එතකොට ඔයා මොනවද ඉගෙන ගන්නේ?

918
01:10:44,460 --> 01:10:45,580
හෙද සේවය

919
01:10:45,710 --> 01:10:47,830
ඔබ ඉගෙනීමෙන් පසු හෙදියක් වීමට අදහස් කරනවාද?

920
01:10:49,830 --> 01:10:51,540
ආබාධිතයන් සඳහා

921
01:10:52,660 --> 01:10:54,160
ඔබට හොඳ හදවතක් ඇත

922
01:10:56,830 --> 01:10:59,830
- ඔබට කැළල ලැබුණේ කෙසේද?
මේක?

923
01:11:02,460 --> 01:11:04,290
මම පහේ පන්තියේ ඉන්නකොට

924
01:11:04,910 --> 01:11:06,790
මම ලොකු රණ්ඩුවකට පැටලුණා

925
01:11:07,580 --> 01:11:09,080
රණ්ඩුවකට පැටලුණාද?

926
01:11:09,210 --> 01:11:12,040
මගේ සගයාට හිරිහැර කළා
මට බලන්න බැරි වුණා

927
01:11:12,410 --> 01:11:14,620
මම මේ කතාව කාටවත් කියලා නැහැ

928
01:11:17,000 --> 01:11:18,620
ඔයාගේ තාත්තාවත් නැද්ද?

929
01:11:18,750 --> 01:11:20,210
ඔහුට දැනගත නොහැකි විය

930
01:11:21,370 --> 01:11:23,000
හොඳයි, මේක අමුතුයි

931
01:11:23,620 --> 01:11:25,620
මොකද වෙන්නේ?

932
01:11:25,750 --> 01:11:28,910
ඔබට නැවත කැළලක් ඇති වූයේ කෙසේද?

933
01:11:29,370 --> 01:11:31,540
මම පහේ පන්තියේදී රණ්ඩු වුණා

934
01:11:31,660 --> 01:11:34,330
5ට එරෙහිව එක කෙල්ලෙක් ඇයට බෝතලයකින් පහර දුන්නා

935
01:11:38,410 --> 01:11:43,000
මම අම්මටවත් කාටවත් කිව්වේ නෑ

936
01:11:43,870 --> 01:11:46,660
ඔබ ඇයට නොකීවේ ඇය කලබල වන නිසා

937
01:11:46,790 --> 01:11:50,160
ඔබේ ගුරුවරයා සිතුවා
ඔයා දොරට ගැහුවා, මම හරිද?

938
01:11:53,370 --> 01:11:54,910
එතකොට ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ?

939
01:12:00,620 --> 01:12:02,160
අපේ දික්කසාදයෙන් පසුව

940
01:12:03,120 --> 01:12:06,210
මගේ සියලු ණය මට සතුරන් විය

941
01:12:07,750 --> 01:12:09,460
මම හිතුවේ ඔවුන් ඔබට රිදවයි කියලා

942
01:12:12,790 --> 01:12:17,120
ඇත්ත වශයෙන්ම, මම නිතරම සමීපව සිටියෙමි

943
01:12:25,750 --> 01:12:30,410
බලන්න? ඔහු හොඳ පියෙක්

944
01:12:32,250 --> 01:12:33,660
අපි ඔබව ටෝස්ට් කරන්නෙමු

945
01:12:37,040 --> 01:12:40,000
- ඇයි එතකොට මට උදව් නොකළේ?
- ඔබට උදව් කරන්න?

946
01:12:40,120 --> 01:12:43,000
තමුසෙට මතකද ඒ කෙල්ලන්ට කරපු දේ.
එය භයානකයි

947
01:12:43,120 --> 01:12:45,080
මම දුවට ගොඩක් බය වුණා

948
01:12:45,210 --> 01:12:46,790
මට ණය ටිකක් දෙන්න, හරිද?

949
01:12:46,870 --> 01:12:48,330
- මම නිවැරදි දේ ආරක්ෂා කළා
- ඇත්ත

950
01:12:48,460 --> 01:12:50,330
- මොකක්ද?
- මම ඒ හැමෝටම පාඩමක් ඉගැන්නුවා

951
01:12:50,460 --> 01:12:51,750
කරුණාකර නවත්වන්න

952
01:12:51,830 --> 01:12:53,910
- මම ගොඩක් ස්පර්ශ කළා
- ඔයා මාව අපහසුතාවයට පත් කරනවා, තාත්තා

953
01:12:56,830 --> 01:12:58,290
- ඔබට
- එන්න

954
01:13:13,330 --> 01:13:14,870
ඔබට එය ලැබුණාද?

955
01:13:18,000 --> 01:13:19,250
යන්න

956
01:13:23,620 --> 01:13:24,750
ස්තුතියි

957
01:13:25,290 --> 01:13:26,580
කුමක් සඳහාද?

958
01:13:28,410 --> 01:13:30,330
අපව ආරක්ෂා කිරීමට

959
01:13:37,830 --> 01:13:41,750
සමහර දේවල් කවදාවත් ආපහු දෙන්න බෑ

960
01:13:44,330 --> 01:13:49,870
මට ඔයාගේ තාත්තා වෙනුවෙන් කරන්න පුළුවන් ඔයාව බලාගන්න එක

961
01:13:52,080 --> 01:13:54,410
මම දන්නවා ඔයා මම ගැන නොනවත්වා දුක් වෙනවා කියලා

962
01:13:55,750 --> 01:13:57,410
ඔබ මාව ආරක්ෂා කරන්න

963
01:13:59,830 --> 01:14:01,790
නමුත් මම තවදුරටත් තරුණ නැහැ

964
01:14:03,290 --> 01:14:04,830
මම හොඳින් ඉන්නම්

965
01:14:09,710 --> 01:14:11,160
ඔයා හොඳින්

966
01:14:13,710 --> 01:14:16,000
මගේ මිතුරා, ඔබ අසමත් වුවහොත්

967
01:14:16,120 --> 01:14:18,330
මෙතැන් සිට ඔබ මගේ අඩිපාරේ යයි

968
01:14:19,160 --> 01:14:22,330
අපි එය ඔබේ ආකාරයට කළහොත් ආපසු යාමක් නැත

969
01:14:22,710 --> 01:14:26,290
මට මේක හරියට කරන්න ඕන

970
01:14:33,040 --> 01:14:34,080
ලුහුබැඳීම නතර කර ඇත

971
01:14:34,210 --> 01:14:36,410
ඔහු මුහුදු කොල්ලකරුවෙක්, කමක් නැහැ

972
01:14:38,870 --> 01:14:41,410
ඔබ ඒ පවුලේ පසුබිම සොයා බැලුවද?

973
01:14:44,080 --> 01:14:45,080
හරි හරී

974
01:14:49,290 --> 01:14:51,120
"Googoo"? ඔබට යමක් අමතකද?

975
01:15:01,410 --> 01:15:02,870
කලබල විය යුතු නැත

976
01:15:03,660 --> 01:15:05,250
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටියෙමි

977
01:15:11,750 --> 01:15:14,540
ඔබේ බුද්ධිය ඔබට යමක් කීවාද?

978
01:15:36,120 --> 01:15:39,250
මට තේරෙනවා ඔයා ලොකු වෙලා කියලා

979
01:15:39,790 --> 01:15:41,790
පාලනය අතහරින්න කාලයයි

980
01:16:17,910 --> 01:16:20,620
- අපි දේවල් ඔබේ ආකාරයට කරමු
- මට තේරෙනවා

981
01:16:21,160 --> 01:16:22,710
ඔබට එය විශ්වාසද?

982
01:16:27,830 --> 01:16:29,290
ඔව්

983
01:17:18,790 --> 01:17:21,660
- ඒ කෙල්ල ගූගු නෙවෙයි.
-ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

984
01:17:21,790 --> 01:17:24,540
මෙතන මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා, මේක නෙවෙයි

985
01:17:29,790 --> 01:17:31,660
උපස්ථය යවන්න, වොන්ග් අනතුරේ

986
01:17:32,790 --> 01:17:34,370
පොලිසිය එනවා, යන්න

987
01:18:06,210 --> 01:18:08,830
අසාර්ථකයි, මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි

988
01:18:31,620 --> 01:18:34,370
හේයි, The Shadow චලනය වුනාද?

989
01:18:34,790 --> 01:18:36,660
නැහැ, හැම දෙයක්ම නිහඬයි

990
01:18:42,460 --> 01:18:44,290
මෙය ඔබේ එකම අවස්ථාව විය

991
01:18:49,290 --> 01:18:53,460
මේ කට්ටිය ෂැඩෝට කිව්වෙ නෑ අපි එයාව බලාගෙන ඉන්නවා කියලා

992
01:18:55,620 --> 01:18:58,080
ඔවුන් ලුහුබැඳීමට අපි The Shadow භාවිත කරන බව ඔවුන් දැන සිටියා

993
01:18:58,210 --> 01:18:59,330
එබැවින් අපි ඔහුව තනි කරමු

994
01:18:59,460 --> 01:19:01,910
ඉලක්කය ඉවත් කරන්න
ඩිජිටල් සුරක්ෂිතාගාරය බලහත්කාරයෙන් අවහිර කරන්න

995
01:19:04,460 --> 01:19:05,460
ඔබේ සැලැස්ම පිස්සුවක්

996
01:19:05,580 --> 01:19:07,210
මාව මැරීමෙන් අවුල් ඇතිවේවි

997
01:19:07,330 --> 01:19:10,580
එය ඔවුන්ට ෂැඩෝව එතැනින් ඉවත් කිරීමට අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත

998
01:19:10,710 --> 01:19:13,580
අසාර්ථක වූ පසු, ඔවුන් වෙනත් අවස්ථාවක් සොයනු ඇත

999
01:19:14,000 --> 01:19:17,370
ඒ වගේම ඩොලර් මිලියන 37ක ලාභයක්

1000
01:19:17,500 --> 01:19:20,040
ඔවුන්ගේ අවස්ථාව අපටත් අවස්ථාවක්

1001
01:19:20,160 --> 01:19:21,660
ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට අපගේ කවුළුව මෙයයි

1002
01:19:21,790 --> 01:19:23,040
මුළු කණ්ඩායමම

1003
01:19:23,160 --> 01:19:26,870
මෙම මිලට, කිසිවෙකු ඔබ වෙනුවෙන් සුරක්ෂිතාගාරය විවෘත නොකරනු ඇත

1004
01:19:28,330 --> 01:19:30,080
ඩොලර් මිලියන 50 කි

1005
01:19:34,460 --> 01:19:35,870
අපි එකඟ වුණා

1006
01:19:40,460 --> 01:19:41,790
පැය 72 කට පසු

1007
01:19:47,540 --> 01:19:48,750
ඔහු චලනය වෙනවා

1008
01:20:01,460 --> 01:20:02,790
ස්ථානය ආරක්ෂිතයි, ස්ථානය ආරක්ෂිතයි

1009
01:20:02,870 --> 01:20:03,910
ස්ථානය ආරක්ෂිතයි

1010
01:20:05,960 --> 01:20:07,710
කණ්ඩායම, පැතිරීම

1011
01:20:09,750 --> 01:20:13,040
නෝනා, ඒ ටැක්සියම තමයි
ඕජිං ටවර් සිට

1012
01:20:13,160 --> 01:20:14,960
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම සතුව දැනටමත් රියදුරුගේ ඡායාරූපයක් තිබේ

1013
01:20:15,080 --> 01:20:16,080
අපි බලාගෙන ඉන්නවා

1014
01:20:16,210 --> 01:20:18,710
කණ්ඩායම එහි පිහිටීම තහවුරු කරන විට, අපි ඉදිරියට යන්නෙමු

1015
01:20:23,580 --> 01:20:25,620
මෝටර් රථය අපේ මූලස්ථානයට ළඟා වේ

1016
01:20:25,750 --> 01:20:27,580
ඔවුන් තමන් වෙත හැරෙනවාද?

1017
01:20:28,540 --> 01:20:29,960
එහෙම පේන්නෙ නෑ

1018
01:20:36,910 --> 01:20:40,330
ඒයි, මට ආයෙත් අර අල්මාරිය පෙන්වන්න

1019
01:20:46,660 --> 01:20:48,460
ඇයි මේක තාම තියෙන්නේ?

1020
01:20:51,120 --> 01:20:52,790
ඔබට එය විසඳිය නොහැක

1021
01:20:53,250 --> 01:20:54,870
ඒවා ඔක්කොම වැරදියි

1022
01:20:58,250 --> 01:21:00,080
ළඟට ඇවිත් ආයෙත් පෙන්නන්න

1023
01:21:07,790 --> 01:21:10,040
- මොකද වුණේ?
- වොංගේ බස් එකට මොකක් හරි වැදුනා.

1024
01:21:36,660 --> 01:21:38,160
- මේ මොකක්ද?
- මේ මොකක්ද?

1025
01:21:38,290 --> 01:21:40,460
වොං, වොං, ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

1026
01:21:40,580 --> 01:21:42,000
“වොන්ග්,” මම පිළිතුරු දෙමි

1027
01:21:42,790 --> 01:21:44,620
"වොන්ග්"? "වොන්ග්"?

1028
01:21:44,750 --> 01:21:46,290
"වොන්ග්"? "Googoo"?

1029
01:21:46,790 --> 01:21:48,790
ඔවුන්ගේ මෝටර් රථය කඩා වැටුණා

1030
01:21:48,870 --> 01:21:50,080
කාගේ කාර් එකද?

1031
01:22:00,870 --> 01:22:01,910
මූලස්ථානයට ප්‍රහාරයක්?

1032
01:22:02,040 --> 01:22:03,790
නෝනා, මොකද වෙන්නේ?

1033
01:22:11,540 --> 01:22:13,910
- ඩු පිං, ජංගම රිය පැදවීම
- මට මේක ලැබුණා

1034
01:22:14,040 --> 01:22:15,830
නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම, The Shadow නැති කරගන්න එපා.

1035
01:22:15,960 --> 01:22:17,620
ඉලක්කය දෙස ඔබේ ඇස් තබා ගන්න

1036
01:22:25,040 --> 01:22:26,210
"වොං"

1037
01:22:27,830 --> 01:22:28,830
සර්

1038
01:22:29,910 --> 01:22:32,870
කිසිවෙක් තවමත් ජීවතුන් අතර නැත, ඔහුව මරා දමන්න

1039
01:23:06,080 --> 01:23:07,540
"ගූගු"

1040
01:23:10,580 --> 01:23:12,750
- දුරකථනය
- ඔහු තැළුණා

1041
01:23:12,790 --> 01:23:15,370
ප්‍රහේලිකාවේ යතුර අංක නොව ස්ථාන ය

1042
01:23:15,500 --> 01:23:17,870
ඔවුන් භාවිතා කරන්නේ බ්‍රේල් ක්‍රමයයි.
සහ "Brill" බුබුලු ද

1043
01:23:18,000 --> 01:23:20,040
කේතය බිඳ දැමීමට මූලස්ථානයෙන් ඉල්ලා සිටින්න

1044
01:23:20,160 --> 01:23:21,960
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බලමු

1045
01:23:28,830 --> 01:23:30,660
දුරකථනය සොයා ගන්න, මම ඔබව ආවරණය කරන්නම්, එන්න

1046
01:23:39,460 --> 01:23:41,000
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

1047
01:23:41,120 --> 01:23:43,910
එය අතහැර දැමූ ළමා නිවාසයක් ලෙස පෙනේ
වෙනත් සැකකරුවන් නැත

1048
01:23:46,870 --> 01:23:49,120
තාප රූප භාවිතා කරන්න
මට ඇතුල බලන්න ඕන

1049
01:24:01,660 --> 01:24:04,000
වූ යුලි, ළමා නිවාසය

1050
01:24:08,370 --> 01:24:10,580
- වාර්තාවක් ඉදිරිපත් කරන්න
- මෙන්න ඇල්පකා, පිළිතුර

1051
01:24:11,870 --> 01:24:15,040
පිළිතුර, අපට මෙහෙයුම් දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ සන්නිවේදනය අහිමි විය

1052
01:24:43,410 --> 01:24:45,460
යාලුවනේ, වැඩට යන්න

1053
01:25:14,710 --> 01:25:16,750
ඒ මිනිහව අයින් කරන්න

1054
01:25:48,620 --> 01:25:52,960
ඔයා දන්නවද පොලිසියෙන් කී දෙනෙක් මාව එළෙව්වද? දෙසීයයි

1055
01:25:53,460 --> 01:25:56,210
පැනලා ගියා නම් මැරිලා

1056
01:25:56,750 --> 01:25:58,660
ඉතින් ඔබ කළේ කුමක්ද?

1057
01:25:58,790 --> 01:26:01,790
මම බස්ටර් එක පාවිච්චි කළා
ඔවුන් ඇමක් ලෙස පසුපස ගියහ

1058
01:26:03,790 --> 01:26:07,370
ඊට පස්සේ මම ලොකුම තර්ජනය වන පොලිසිය පස්සේ ගියා

1059
01:26:08,790 --> 01:26:11,660
මෙමගින් පොලිස් නිරීක්ෂණ ඉවත් විය

1060
01:26:14,540 --> 01:26:17,370
ඊට පස්සේ මම මෝඩයාව නැති කළා
ඔවුන් භාවිතා කළ

1061
01:26:19,620 --> 01:26:21,790
එය ඇසීමේ හැකියාව ද කපා හැරියේය

1062
01:26:22,580 --> 01:26:26,120
ඉතින් මගේ ළමයි හිතන්නේ මම දැන් වයසක මෝඩයෙක් කියලා

1063
01:26:30,250 --> 01:26:31,750
නමුත්...

1064
01:26:31,830 --> 01:26:34,750
ඔබ විශ්වාස කළ යුතුයි
ඔබට සාර්ථක විය හැකි බව

1065
01:26:35,540 --> 01:26:37,080
තේරුනාද?

1066
01:26:38,790 --> 01:26:42,790
ඔබ වැඩී ඇත, ඔබට විශ්වාසද?
ඔබට මෙය කළ හැකි බව?

1067
01:26:45,750 --> 01:26:47,540
ඔයා හිතන්නේ මම කවුරු කියලද?

1068
01:26:47,660 --> 01:26:48,790
ඔහුව මරන්න

1069
01:27:02,910 --> 01:27:04,080
දුරකථන ක්‍රියා විරහිතයි

1070
01:27:04,210 --> 01:27:06,000
සහාය සඳහා ඇමතීමට චන්ද්‍රිකා දුරකථනයක් භාවිතා කරන්න

1071
01:27:06,120 --> 01:27:07,870
අපි ටිකක් වෙලාව බලමු

1072
01:27:36,870 --> 01:27:38,790
එනම්, අපි මිනිසා මරා දැමිය යුතුයි

1073
01:27:38,870 --> 01:27:40,120
ගෙවීමට

1074
01:28:09,750 --> 01:28:11,330
ඔවුන් පණිවුඩ යවන්නේ බ්‍රේල් ක්‍රමයටයි.

1075
01:28:11,460 --> 01:28:12,870
Bubble wrap සහ Sudoku.

1076
01:28:13,000 --> 01:28:14,660
- "Googoo"
වැන්ග් මහත්මියට කියන්න.

1077
01:28:19,120 --> 01:28:20,250
"ගූ...

1078
01:29:04,080 --> 01:29:07,040
පොලිසිය මෙතරම් ඉක්මනින් මෙතැනට ආවේ කෙසේද?

1079
01:29:31,870 --> 01:29:33,620
නෝනා අපි ඒක බලාගන්නම්

1080
01:30:18,620 --> 01:30:20,000
මගේ ගෝඩ් ෆාදර්

1081
01:30:24,210 --> 01:30:26,210
මම අසාර්ථකයි, මම වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගන්නෙමි

1082
01:30:26,330 --> 01:30:28,080
මෙය ඔබේ එකම අවස්ථාව විය

1083
01:30:28,870 --> 01:30:32,750
පොලිසිය අපේ පස්සෙන් ආවා නම් එයා මොනවා කරයිද?

1084
01:30:33,660 --> 01:30:35,910
ඒ වරද වෙන කෙනෙක් පිට පටවනවා වෙනුවට

1085
01:30:36,040 --> 01:30:37,910
නොසැලකිලිමත් වීම ගැන ඔහු තමාටම දොස් පවරනු ඇත

1086
01:30:39,830 --> 01:30:42,250
සයිමන්ගේ අදහස?
- ඒක මගේ අදහස

1087
01:30:55,120 --> 01:30:57,370
ඔයා තාම හිතනවද ඔයා මම වගේ නෙවෙයි කියලා?

1088
01:31:01,210 --> 01:31:03,120
ඒයි මචන්, ඔයා මොකද කරන්නේ?

1089
01:31:03,250 --> 01:31:06,000
තේරෙන්නේ නැහැ, ඒක හරිම භයානකයි

1090
01:31:15,540 --> 01:31:17,790
එතනින් යන්න, ඒක නෙවෙයි සැලැස්ම

1091
01:31:22,870 --> 01:31:25,460
මහලු මිනිසා මෙහි මිය යා යුතුය
එසේ නොමැතිනම් ඔබ ආරක්ෂිත නොවනු ඇත

1092
01:31:25,580 --> 01:31:27,790
එළියට යන්න, ඔබ එහි සිටිය යුතු නැත

1093
01:31:31,290 --> 01:31:33,250
මෙය සැමවිටම මගේ සැලැස්මයි

1094
01:31:37,910 --> 01:31:39,540
අන්තිම වතාවට මම ඔබට උදව් කරනවා

1095
01:31:41,540 --> 01:31:44,080
- ඔයාට මැරෙන්න ඕනද?
- ඔහු මගේ බාල සහෝදරයා

1096
01:31:44,210 --> 01:31:46,790
වැරදි කරන්න, මම ඒවා නිවැරදි කළ යුතුයි

1097
01:31:46,870 --> 01:31:47,870
මට විකල්පයක් නැහැ

1098
01:31:51,580 --> 01:31:53,540
ඉතින්, මම ඔබව ඔබේ ගමනට යවන්නම්

1099
01:31:55,040 --> 01:31:56,620
මගේ ගෝඩ් ෆාදර්

1100
01:31:58,870 --> 01:32:02,410
ඔබේ ජීවිතය මෙතැනින් අවසන් විය යුතුයි

1101
01:32:34,330 --> 01:32:35,330
මැරෙන්න

1102
01:33:21,790 --> 01:33:22,910
සූදානම් වෙන්න

1103
01:34:43,160 --> 01:34:45,960
ඔහු වෘකයෙක්, අපි වෘක පැටවුන්

1104
01:34:49,210 --> 01:34:50,620
එයා අපේ තාත්තා

1105
01:34:52,790 --> 01:34:55,830
ඊළඟ ජීවිතයේදී

1106
01:34:58,580 --> 01:35:00,410
මම ඔබේ සැබෑ පුතා වන්නෙමි

1107
01:35:50,790 --> 01:35:53,040
ඔබේ අත් ඉවතට ගන්න, මට යන්න දෙන්න

1108
01:35:55,370 --> 01:35:57,210
සන්සුන් වෙන්න

1109
01:35:57,330 --> 01:35:58,870
මාව අල්ලන්න එපා

1110
01:36:00,540 --> 01:36:01,710
මගුලක්

1111
01:36:04,620 --> 01:36:08,120
ඔවුන් රැකබලා ගන්න, ඔවුන්ගේ පවුල් රැකබලා ගන්න

1112
01:36:09,870 --> 01:36:11,330
ඔව් සර්

1113
01:36:27,040 --> 01:36:28,790
ගුන්ඩම්, මේ මම

1114
01:36:31,120 --> 01:36:33,540
- "ගුන්ඩම්", රොබෝ කෙනෙක්
- අපි මොනවද දන්නේ?

1115
01:36:34,750 --> 01:36:37,330
මම දැන් Wu සම්බන්ධ කර ගත්තා, ළමා නිවාසය පුපුරා ගියේය

1116
01:36:37,460 --> 01:36:38,870
- "සෙවණැල්ල"?
- මට විශ්වාස නැහැ

1117
01:36:39,000 --> 01:36:40,750
නමුත් අපි පහර දුන් අය හඳුනා ගත්තා

1118
01:36:40,830 --> 01:36:45,160
පෙනෙන විදිහට, ඒවා සියල්ලම වැදගත් ගනුදෙනුකරුවන් සඳහා පුද්ගලික ආරක්ෂාවයි
කැසිනෝ වල

1119
01:36:45,290 --> 01:36:46,790
නමුත් ඔවුන් කුලී හේවායන් ලෙසත් වැඩ කරනවා

1120
01:36:46,910 --> 01:36:48,540
අඳුරු වෙබ් මත භයානක පළ කිරීම් සඳහා

1121
01:36:48,660 --> 01:36:49,870
ඇල්පකා සාක්ෂි දෙපාර්තමේන්තුව හා සම්බන්ධ විය

1122
01:36:50,000 --> 01:36:51,710
"Pinky" පණිවිඩය ලැබීමෙන් පසු

1123
01:36:51,790 --> 01:36:53,250
එහි ප්‍රතිඵල අපට ඉක්මනින් ලැබෙනු ඇත

1124
01:36:56,910 --> 01:36:58,250
ඒ ගෝර්ඩන් ඩී.

1125
01:37:00,290 --> 01:37:01,910
විශේෂයෙන්ම Duan සඳහා බිලියන 10 ඇයි?

1126
01:37:02,040 --> 01:37:03,620
පොලිස් ස්ථානයේ පරිශීලකයාගේ උපාංගය මතද?

1127
01:37:03,750 --> 01:37:04,960
විකේතන යතුර නොමැතිව

1128
01:37:05,080 --> 01:37:07,460
අපට පමණක් හැකි වනු ඇත
ඩිජිටල් සාක්ෂි ලෙස මුදල් තබා ගැනීමට වඩා

1129
01:37:07,620 --> 01:37:09,660
ඉතින් එකම මාර්ගය
ඕනෑම කෙනෙකුට මුදල් ලබා ගත හැක

1130
01:37:09,790 --> 01:37:12,960
එය මුර-වැකිකඩ සැකසීමයි
ඉතා නිවැරදිව වචන 12 කින්

1131
01:37:14,080 --> 01:37:15,540
ඔවුන් එය ගත්තා

1132
01:37:18,660 --> 01:37:20,370
නෝනා අපි මේක බලාගන්නම්

1133
01:37:20,500 --> 01:37:21,960
පරිස්සම් වෙන්න

1134
01:37:24,750 --> 01:37:26,870
අපිට මංකොල්ලයක් ගැන වාර්තාවක් ලැබුණා, ඔවුන් ගියා විතරයි

1135
01:37:27,000 --> 01:37:28,710
4 පිරිමි, විසි ගණන්වල මුල්

1136
01:37:30,250 --> 01:37:32,540
ඔවුන් SWAT හි මේ අය විය

1137
01:37:32,660 --> 01:37:36,790
ඔවුන් විදුලිය විසන්ධි කළා
අපි මුහුදු කොල්ලකරුවන් දුරස්ථව නතර කිරීම වැළැක්වීමට

1138
01:37:36,870 --> 01:37:40,040
ඔවුන්ට දේශීය ජාලයක් අවශ්ය වේ
පරිශීලකයන් වෙත ප්රවේශ වීමට

1139
01:37:40,160 --> 01:37:41,790
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

1140
01:37:41,870 --> 01:37:43,830
මුහුදු කොල්ලකරු මෙහි සිටියේය

1141
01:37:53,620 --> 01:37:54,830
අපිට වැරදුනා

1142
01:37:56,750 --> 01:37:57,620
අපි කරපු වරද මොකක්ද?

1143
01:37:58,250 --> 01:38:00,210
මහලු මිනිසා තමාවම හෙළි කළේය

1144
01:38:01,330 --> 01:38:03,210
එච්චර ලොකු මෝඩයෙක්

1145
01:38:03,330 --> 01:38:05,330
පොලිසිය ඔහුව අභිබවා ගියේය

1146
01:38:07,960 --> 01:38:09,960
පොලිස් නිවස ඉතා පිරිසිදු විය

1147
01:38:10,080 --> 01:38:12,370
ඔහුට රවුටරයක්වත් තිබුණේ නැත
එය පැහැදිලි විය

1148
01:38:13,040 --> 01:38:15,000
මහලු මිනිසා නොදැක්කා සේ සිටිය නොහැකි විය

1149
01:38:16,370 --> 01:38:18,710
නමුත් එය සිදුවෙමින් පවතී

1150
01:38:18,790 --> 01:38:20,830
ඒයි, ඔයා මොනවද කියන්නේ?

1151
01:38:23,210 --> 01:38:28,000
මම හිතන්නේ ඔහු අපට ඔවුන්ව පෙරලා දැමීමට උදව් කළා

1152
01:38:29,710 --> 01:38:31,410
හොල්මන් කාර් උගුලක්?

1153
01:38:35,210 --> 01:38:37,080
එතරම් උතුම් නොවේ

1154
01:38:37,210 --> 01:38:38,960
ඔහු වඩාත්ම කපටි ය

1155
01:38:40,000 --> 01:38:43,040
කුරිරුම මිනිසා...

1156
01:38:49,160 --> 01:38:51,370
- එයා අපේ තාත්තා
- එයා අපේ තාත්තා

1157
01:38:56,460 --> 01:38:58,120
ඔබම අල්ලා ගන්න

1158
01:38:58,250 --> 01:39:01,500
අපි පැනලා යනවා එතකොට දුකයි

1159
01:39:31,870 --> 01:39:32,870
ඔවුන් SWAT මෝටර් රථය සොරකම් කළා

1160
01:39:33,000 --> 01:39:34,750
Calcada do Carmo හි අන්ධ ස්ථානයේ

1161
01:39:34,830 --> 01:39:36,710
අද රෑ හොරු බේරෙන්න හදනවා

1162
01:39:36,790 --> 01:39:39,460
හැකි සෑම පිටවීමක්ම සහ පිටවීමේ සියලුම මාර්ග බලන්න

1163
01:39:39,580 --> 01:39:41,460
සෑම ආකාරයකින්ම? මෙය යම් කාලයක් ගතවනු ඇත

1164
01:39:41,580 --> 01:39:42,960
ඒත් අපිට වෙලාවක් නැහැ

1165
01:39:43,080 --> 01:39:44,210
අපි කුමක් කරමුද?

1166
01:39:45,620 --> 01:39:46,620
අපි "SPACE" භාවිතා කරමු

1167
01:39:46,750 --> 01:39:49,250
SPICE හි විශ්ලේෂණය සහ ඇණවුම් සිහිපත් කරමු

1168
01:39:49,370 --> 01:39:50,790
මට මේක ලැබුනා

1169
01:39:50,870 --> 01:39:52,750
ඇයට සොරුන්ගේ පෙර ක්‍රියා පටිපාටිය අධ්‍යයනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1170
01:39:52,830 --> 01:39:54,540
ඇය ඔවුන්ගේ ඊළඟ පියවර අපේක්ෂා කරයි

1171
01:39:54,660 --> 01:39:56,910
ඔවුන් ඇයට ඔවුන්ගේ නවතම ක්‍රමද පෙන්වූහ

1172
01:39:57,710 --> 01:39:59,370
- හැකි නම් ...
- මැඩම්

1173
01:39:59,500 --> 01:40:01,410
- ප්‍රතිඵල ආවා
- එය වේගවත් විය

1174
01:40:02,790 --> 01:40:06,160
සැකකරුවන් සොරකම් කළ වාහනය
ඇය Calcada do Carmo හිදී අතුරුදහන් විය.

1175
01:40:06,290 --> 01:40:07,870
කිලෝමීටර 3 ක් ඇතුළත

1176
01:40:08,000 --> 01:40:09,830
කොල්ලකරුවන් වීමට සියයට 67ක සම්භාවිතාවක් තිබෙනවා

1177
01:40:09,960 --> 01:40:12,330
ඔවුන් මෙම මෝටර් රථය වෙත මාරු විය
අල්ලා නොගැනීම සඳහා

1178
01:40:12,460 --> 01:40:13,960
හොරු වෙන්න සියයට 82ක සම්භාවිතාවක් තියෙනවා

1179
01:40:14,080 --> 01:40:15,620
ඔවුන් වේන් මාලිගයට යන ගමනේදී.

1180
01:40:15,750 --> 01:40:17,540
- "කොහෙද"?
- නැවතත් "කොහෙද"?

1181
01:40:17,660 --> 01:40:19,460
මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටියේ පාඩම් කර දේවල් චලනය නොකරන ලෙසයි

1182
01:40:21,540 --> 01:40:22,790
- නවත්වන්න
- චලනය නොවන්න

1183
01:40:22,870 --> 01:40:23,870
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිසට ඉහළින් තබන්න

1184
01:40:24,000 --> 01:40:25,960
- නවත්වන්න
- චලනය නොවන්න

1185
01:40:26,710 --> 01:40:28,040
පිහිය අතහරින්න

1186
01:40:28,160 --> 01:40:29,540
- පැත්තකින් තියන්න
- පිහිය අතහරින්න

1187
01:40:29,660 --> 01:40:31,870
- ඒක අතහරින්න
- චලනය නොවන්න

1188
01:40:37,460 --> 01:40:38,660
"ටිං"

1189
01:40:39,620 --> 01:40:41,000
"ටිං"

1190
01:40:42,960 --> 01:40:45,370
සෙවනැල්ල ජීවමානයි
ඔහු ජීවතුන් අතර

1191
01:40:45,540 --> 01:40:48,290
දණින් වැටී, ඔබේ හිසට උඩින් දෑත් තබා, දණ ගසන්න

1192
01:40:48,410 --> 01:40:50,460
දැන් දණින් වැටෙන්න, දණින් වැටෙන්න

1193
01:40:58,370 --> 01:40:59,830
මගේ තාත්තා

1194
01:41:08,910 --> 01:41:10,210
- දණ ගසන්න
- ඔබේ හිසට ඉහළින් ඔබේ අත්වලට එරෙහිව

1195
01:41:10,330 --> 01:41:11,790
දණින් වැටෙන්න

1196
01:41:11,910 --> 01:41:13,540
දණින් වැටෙන්න

1197
01:41:17,160 --> 01:41:18,790
"වේන් මාලිගය"

1198
01:41:21,410 --> 01:41:23,080
මාව එතනට ගෙනියන්න

1199
01:41:23,410 --> 01:41:28,370
ඔබ තවම දැක නැති කෙනෙක් ඉන්නවා, මම එය ඔබට පෙන්වා දෙන්නම්

1200
01:41:33,580 --> 01:41:35,910
"කුළු බඩු කෙල්ල"
මට පිටවීමක් සහ හැකි මෝටර් රථයක් හමු විය

1201
01:41:36,040 --> 01:41:37,790
සැක සහිත පුද්ගලයන් වෙත යොමු කරයි

1202
01:41:37,870 --> 01:41:40,080
- අනන්‍යතා?
- නැහැ, නමුත් අංක

1203
01:41:40,210 --> 01:41:41,410
වේන් වල ප්‍රදර්ශනයක් තියෙනවා.

1204
01:41:41,540 --> 01:41:43,620
කලා කෘති අද රාත්‍රියේ නැවත පැරිසියට පැමිණේ

1205
01:41:43,750 --> 01:41:46,540
චීන සේවකයින් 6 දෙනෙකු එකතු විය
දින 2කට පෙර ලැයිස්තුවට එකතු කරන ලදී

1206
01:41:46,660 --> 01:41:48,080
අන්තිම මංකොල්ලය සිදු වූ දින රාත්‍රියේ

1207
01:41:48,210 --> 01:41:49,830
කලා කෘතිත් එවන්න සූදානම් වුණා

1208
01:41:49,960 --> 01:41:51,870
ස්පයිස් ගර්ල් යමක් සොයා ගත්තාය

1209
01:41:53,370 --> 01:41:55,870
"වේන් මාලිගය"

1210
01:42:12,410 --> 01:42:14,080
- පොලිසිය
- එය වේගවත් විය

1211
01:42:14,250 --> 01:42:15,410
උපස්ථ සැලැස්ම

1212
01:42:44,250 --> 01:42:46,910
මෙන්න "Dughead".
ඉලක්කය "X" සින්ක් වෙත යොමු කරයි

1213
01:42:47,330 --> 01:42:48,910
පිංකි, සින්ක් එක දකුණු දොරේ

1214
01:42:49,040 --> 01:42:50,210
- එතනට යන්න
- මට මේක ලැබුණා

1215
01:42:50,330 --> 01:42:52,160
පරිවාස දෙපාර්තමේන්තුවේ ඇස්තමේන්තුගත පැමිණීමේ කාලය කොපමණද?

1216
01:43:06,160 --> 01:43:07,870
අපි එයාව බලාගන්නම්, මෙතනින් යන්න

1217
01:43:14,580 --> 01:43:17,290
පිංකි, X සින්ක් එකෙන් පිටව යයි

1218
01:43:17,750 --> 01:43:20,210
පපී සහ ප්‍රීටි බෝයි මට ෂෝ එකක් දානවා

1219
01:43:20,330 --> 01:43:23,460
ඔවුන්ට යටත් වීමට ඒත්තු ගැන්වීමට මම මගේ උපරිමය කරමි

1220
01:43:23,580 --> 01:43:24,830
ඇත්ත වශයෙන්ම යටත් වීමක් නොමැත

1221
01:43:27,460 --> 01:43:28,540
සියලුම ඒකක කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න

1222
01:43:28,660 --> 01:43:31,040
වේන් මාලිගයේ දකුණු තණබිම මිනිසුන්ගෙන් පිරී ඇත

1223
01:43:31,160 --> 01:43:32,790
අද රෑ උත්සවයක් තියෙනවා

1224
01:44:08,540 --> 01:44:09,540
මේක හරස් කරන්න

1225
01:44:09,660 --> 01:44:11,250
ඔවුන් පිස්සු බල්ලා සහ පිස්සු කිටී ය.

1226
01:44:30,040 --> 01:44:31,580
"පිංකි" සිට "ඩග්හෙඩ්"

1227
01:44:31,710 --> 01:44:33,460
- කතා කරන්න
- මම උත්සවයක ඉන්නවා

1228
01:44:33,790 --> 01:44:35,870
මම හිතන්නේ එය මෙහි ඇති නමුත් මට එය සොයාගත නොහැක

1229
01:44:36,080 --> 01:44:37,330
සන්සුන්ව සිටින්න

1230
01:44:38,000 --> 01:44:39,250
"Dughead" සිට "සත්ව පාරාදීසය"

1231
01:44:39,370 --> 01:44:40,830
The Shadow ගේ දුරකථනයෙන් ඔහුට අමතන්න.

1232
01:44:40,960 --> 01:44:42,910
- කෘතිම බුද්ධියෙන්?
- මහල්ලාට ඔහු සමඟ කතා කිරීමට ඉඩ දෙන්න

1233
01:44:45,830 --> 01:44:46,830
මට මේක ලැබුනා

1234
01:44:59,960 --> 01:45:01,330
මගේ ගෝඩ් ෆාදර්?

1235
01:45:06,540 --> 01:45:07,960
ස්ටීවන්ගේ මරණය නිෂ්ඵල විය

1236
01:45:12,410 --> 01:45:14,910
අපි Target X ගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරමු.
එය සොයා ගත හැකි ය

1237
01:45:15,040 --> 01:45:16,210
සැඟවී නැත

1238
01:45:16,330 --> 01:45:18,000
පිංකි, අවධානය යොමු කරන්න

1239
01:45:18,460 --> 01:45:20,290
මිනිසුන්ගේ ප්‍රතිචාර නරඹන්න

1240
01:45:20,410 --> 01:45:21,410
ඇත්ත

1241
01:45:22,080 --> 01:45:25,120
සයිමන් ඔයා පස්සෙන් එනවා පොලිසිය

1242
01:45:26,250 --> 01:45:28,790
අද පොලිසියට ඇල්ලුවොත්

1243
01:45:28,870 --> 01:45:30,870
මම කලකිරෙන්නෙමි

1244
01:45:31,620 --> 01:45:33,660
සමහර විට මම දැනටමත් ඔබව කලකිරීමට පත් කර ඇත

1245
01:45:36,040 --> 01:45:37,870
අද ඔබට හොඳ සැලසුමක් තිබුණා

1246
01:45:38,790 --> 01:45:40,540
මම ඒකට ගොඩක් කැමති වුණා

1247
01:45:40,660 --> 01:45:41,790
ස්තූතියි, මගේ දේව පියාණෙනි

1248
01:45:41,870 --> 01:45:44,460
නමුත්, ඔබට විශ්වාස කිරීමට අවශ්ය නම්

1249
01:45:44,790 --> 01:45:47,040
මෙය ඔබ විසින්ම කළ යුතුය

1250
01:45:48,080 --> 01:45:49,250
විද්‍යාව

1251
01:45:52,000 --> 01:45:56,540
මේ සම්බන්ධයෙන්, ස්ටීවන් වඩා හොඳ කාර්යයක් කළේය

1252
01:46:08,870 --> 01:46:13,080
මම හිතනවා ඔයාට පුළුවන් කියලා
ඔබ කැමති ජීවිතයක් ගත කිරීම ගැන

1253
01:46:25,830 --> 01:46:28,040
මම ඔබට උදව් කරන අවසාන අවස්ථාව මෙයයි

1254
01:46:33,410 --> 01:46:34,790
සෙවනැල්ල හිතාමතාම නතර කරයි

1255
01:46:34,870 --> 01:46:37,160
ස්ථානය වෙනස් කිරීම අපට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි

1256
01:46:37,410 --> 01:46:40,120
පිංකි, ප්‍රධාන කරුණු මොනවාද?
යමෙකු පසුපස හඹා යනවාද?

1257
01:46:40,250 --> 01:46:41,710
වෙනස් නොවන ගුණාංග සොයන්න

1258
01:46:42,160 --> 01:46:43,830
විශ්වාස නැත්නම් කමක් නෑ

1259
01:46:45,210 --> 01:46:47,370
ගතිගුණ දැක්කම මොලේ වැඩ කරයි

1260
01:47:29,080 --> 01:47:30,330
ඒක හොයාගත්තා

1261
01:47:30,830 --> 01:47:31,830
එය...

1262
01:47:33,120 --> 01:47:34,370
හලෝ?

1263
01:47:51,790 --> 01:47:53,250
මට එලියට යන්න දෙන්න

1264
01:48:52,830 --> 01:48:54,330
මැඩම්, පිංකි උත්තර දෙන්නේ නැහැ

1265
01:48:54,460 --> 01:48:56,120
අඩවියේ පොට්ස්ටිකර් සහ ටෝෆු

1266
01:48:56,540 --> 01:48:58,710
අපට Target X හි විශේෂාංග අවශ්‍යයි.

1267
01:48:58,790 --> 01:48:59,790
මෙතන ගොඩක් අය ඉන්නවා

1268
01:48:59,910 --> 01:49:01,410
හැමෝම Target X වගේ.

1269
01:49:01,540 --> 01:49:05,290
Target X හි උස 180, බර 68

1270
01:49:05,410 --> 01:49:06,410
ඔහුගේ කොණ්ඩය දිගුය

1271
01:49:06,540 --> 01:49:07,540
එය Wu සන්නිවේදන උපකරණයකි.

1272
01:49:07,660 --> 01:49:09,790
ඔහු VIP ස්ථානයට යන ගමන්

1273
01:49:09,870 --> 01:49:11,540
මෙම තොරතුරු මත අපට කොපමණ විශ්වාසය තැබිය හැකිද?

1274
01:49:12,620 --> 01:49:13,830
නවත්වන්න

1275
01:49:17,790 --> 01:49:19,710
මගේ සන්නිවේදකයා ගන්න, මම තව එකක් ගන්නම්

1276
01:49:19,790 --> 01:49:21,710
ඔබගේ ස්ථානය වාර්තා කරන්න, ඔවුන් සැලකිලිමත් වේ

1277
01:49:21,790 --> 01:49:23,290
ෂැඩෝ විසින් Target X හඳුනාගෙන ඇත.

1278
01:49:23,410 --> 01:49:24,870
එන්න

1279
01:49:25,790 --> 01:49:27,830
ඔහු සහ රියදුරු නිවුන් දරුවන්

1280
01:49:29,540 --> 01:49:30,540
හොඳ වැඩක්

1281
01:49:30,910 --> 01:49:33,580
"පිංකි" සිට "සත්ව පාරාදීසය"
මේ ගැන කණගාටුයි

1282
01:49:33,790 --> 01:49:35,870
ඔබ හොඳින් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි, ඔබ යමක් සොයා ගත්තාද?

1283
01:49:36,000 --> 01:49:38,120
ඉලක්කය සහ රියදුරු නිවුන් දරුවන් ය

1284
01:49:43,080 --> 01:49:45,370
මම හිතන්නේ මම ඔහුව VIP ප්රදේශයේ දකිනවා

1285
01:49:50,000 --> 01:49:51,330
- ඔබ කවුද?
- සමාවෙන්න

1286
01:49:54,660 --> 01:49:56,620
අපරාදේ, මම ඔහුව විශ්වාස නොකළ යුතුයි

1287
01:49:56,750 --> 01:49:57,750
ඔහුට හේතුවක් තිබුණා

1288
01:49:57,830 --> 01:49:58,830
ඔහුගේ ස්ථානය ගැන සියලු දෙනා දැනුවත් කිරීමට

1289
01:49:58,960 --> 01:49:59,960
ටෝෆු, දකුණු පිටවීම

1290
01:50:00,080 --> 01:50:01,080
"පොට්ස්ටිකර්", උතුරු පිටවීම

1291
01:50:01,210 --> 01:50:02,210
නැටුම් තට්ටුවේ ෆැට් පෑන්

1292
01:50:02,330 --> 01:50:03,660
සහල් නූඩ්ල් සහ ලකී, රෙදි සෝදන කාමරය

1293
01:50:04,750 --> 01:50:06,580
"ඇල්පකා"? ඇල්පකා කොහෙද?

1294
01:50:06,710 --> 01:50:08,540
ඔහු තවත් ඉයර්ෆෝන් එකක් ගැනීමට මෝටර් රථය වෙත ගියේය

1295
01:50:08,660 --> 01:50:09,790
නව සන්නිවේදන උපකරණ ආරම්භ කර නැත

1296
01:50:09,910 --> 01:50:11,620
GPS ඔහුගේ ලාංඡනය මත දිස්වේ

1297
01:50:11,750 --> 01:50:13,540
එයා කෝටායි ඊස්ට් ස්ටේෂන් එකට යන ගමන්.

1298
01:50:21,460 --> 01:50:23,410
ඔහු සහ රියදුරු නිවුන් දරුවන්

1299
01:51:31,210 --> 01:51:32,790
ඔබ සැලසුම් කළාද...

1300
01:51:34,790 --> 01:51:36,290
දැන් ඒකෙන් වැඩක් නෑ

1301
01:51:55,660 --> 01:51:59,330
හැපෙනසුළු, වාසනාවන්ත, විවේක ගන්න

1302
01:52:00,080 --> 01:52:01,080
බලශක්තිය

1303
01:52:03,460 --> 01:52:07,080
ඉලක්කය, විනෝදාංශය, පවුල

1304
01:52:07,870 --> 01:52:11,790
සෙවනැල්ල, පාවාදීම, කෘතඥතාව, අන්ධ

1305
01:52:17,160 --> 01:52:18,960
කාලය වෙනස් වී ඇත

1306
01:52:19,080 --> 01:52:20,910
නමුත් නීති තවමත් එසේමය

1307
01:52:21,660 --> 01:52:24,460
සයිමන්, ආයුබෝවන්

1308
01:52:37,710 --> 01:52:40,370
මැඩම්, වොන්ග්, අපි තව දෙන්නෙක් ඇල්ලුවා

1309
01:52:40,500 --> 01:52:42,790
සෙවනැල්ල නොමැතිව ඔවුන්ට තවදුරටත් සැඟවිය නොහැක

1310
01:52:43,290 --> 01:52:44,540
කොහොමද දේවල් වෙන්නේ?

1311
01:52:45,870 --> 01:52:47,410
මැඩම්, වොන්ග්

1312
01:52:57,160 --> 01:52:58,790
- "Liu Jinxao"
- ධමනිය කපා ඇත

1313
01:52:58,910 --> 01:53:00,870
"Googoo", එය ඔබන්න
ඔහුට චලනය වීමට ඉඩ නොදෙන්න

1314
01:53:01,000 --> 01:53:03,870
ඔහු කළු තොප්පියක් පැළඳ සිටියේය
සහ තද නිල් පැහැති ජැකට් එකක්

1315
01:53:04,000 --> 01:53:05,830
සහ කළු ජීන්ස්

1316
01:53:09,370 --> 01:53:12,210
"Liu Jinxiao", "Liu Jinxiao"

1317
01:53:12,460 --> 01:53:14,040
අවදියෙන් සිටින්න

1318
01:53:14,160 --> 01:53:15,410
ගිලන් රථය

1319
01:53:15,540 --> 01:53:16,580
ගිලන් රථය

1320
01:53:17,750 --> 01:53:19,160
ගිලන් රථය

1321
01:53:34,960 --> 01:53:36,290
මට තේරෙනවා

1322
01:53:37,160 --> 01:53:39,290
නමුත් පලාගිය අය අල්ලා ගැනීම ඔවුන්ගේ කාර්යය වන අය සිටිති

1323
01:53:39,460 --> 01:53:41,120
අපිට අලුත් මෙහෙයුමක් තියෙනවා

1324
01:53:45,910 --> 01:53:47,290
මම අවසර ගන්නම් එහෙනම්

1325
01:53:47,410 --> 01:53:49,620
මට පෞද්ගලිකව නිවාඩු කාලය අවශ්‍යයි

1326
01:54:09,910 --> 01:54:12,870
- මෙන්න ඔබ යන්න
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

1327
01:54:13,000 --> 01:54:16,210
ඔබගේ නිවාඩු කාලය තුළ ඔබ සමඟ යාමට විශ්‍රාමික Wu යවන්න

1328
01:54:17,000 --> 01:54:18,410
මෙන්න, කන්න

1329
01:54:18,540 --> 01:54:19,750
ස්තුතියි

1330
01:54:19,830 --> 01:54:22,250
- අලුත් ආරංචියක් තියෙනවද?
- තවම සාක්ෂි නැහැ

1331
01:54:22,370 --> 01:54:24,580
"සෙවණැල්ල" වාෂ්ප විය.

1332
01:54:43,580 --> 01:54:46,210
මුදල් සදාකාලික බලපෑමක් ඇති කරයි

1333
01:54:46,870 --> 01:54:49,080
විශේෂයෙන්ම මෙවැනි අවස්ථා වලදී

1334
01:54:53,290 --> 01:54:56,830
මෙය හුවමාරු ක්රියාවලියකි
පළමු වින්දිතයාගේ මුදල් මාරු කළ ස්ථානය

1335
01:54:57,120 --> 01:54:59,120
ඔවුන් කීවේ මුරපදය තිබුණේ දෙදෙනෙකුට පමණක් බවයි

1336
01:54:59,250 --> 01:55:01,120
ඔවුන්ගෙන් එක් අයෙක් මිය ගොස් ඇත

1337
01:55:01,250 --> 01:55:04,250
- මුදල් මාරු කළේ නැද්ද?
- නැහැ

1338
01:55:04,370 --> 01:55:07,040
Fu Longsheng ගැන මම ඔබට කී දේ මතකද?

1339
01:55:07,160 --> 01:55:08,580
ඔහු මොන වගේ හොරෙක්ද?

1340
01:55:09,460 --> 01:55:10,790
ඒක සම්ප්‍රදායිකයි

1341
01:55:10,910 --> 01:55:12,160
පැරණි ශෛලිය

1342
01:55:13,290 --> 01:55:15,460
මම මේ දේවල් ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ

1343
01:55:15,580 --> 01:55:18,460
මම හිතන්නේ ඒකම තමයි

1344
01:55:19,040 --> 01:55:21,120
ඔහු ඒ යුගයේ මිනිසෙකි

1345
01:55:24,580 --> 01:55:26,580
ඔබ සිතන්නේ ඔහු දැන් කුමක් කරයිද?

1346
01:55:31,080 --> 01:55:32,870
ඔහු මුදල් වියදම් කරන්නේ කෙසේදැයි නොදනී

1347
01:55:38,000 --> 01:55:39,620
ෆු සම්භාව්‍ය සොරෙකු විය

1348
01:55:39,750 --> 01:55:41,830
ඉස්සර වැඩ කරපු විදිහ
එය බැංකු කොල්ලකෑමකි

1349
01:55:41,960 --> 01:55:43,000
නැත්නම් ස්වර්ණාභරණ වෙළඳසැල්

1350
01:55:43,120 --> 01:55:45,040
ඔහු වින්දිතයින්ට ඔවුන්ගේ ආභරණ නැවත මිලදී ගැනීමට පොළඹවා ඇත

1351
01:55:45,160 --> 01:55:46,870
ඒ නිසා එයාට ඒක පෙන්නන්න ඕන නෑ

1352
01:55:52,580 --> 01:55:54,460
ඔහු දන්නේ එපමණයි

1353
01:55:56,750 --> 01:55:58,660
- කන්න
- වෙලාවක් නැහැ, මට යන්න වෙනවා

1354
01:55:58,750 --> 01:55:59,750
ඉන්න

1355
01:56:09,160 --> 01:56:10,790
දොර භාවිතා කරන්න

1356
01:56:12,080 --> 01:56:13,660
ඇයි?

1357
01:56:16,830 --> 01:56:19,160
සොෆියා, ඔබ කොහෙද?

1358
01:56:20,290 --> 01:56:21,830
කිරි කොහෙද?

1359
01:56:21,960 --> 01:56:25,330
දින කිහිපයක් ගත වී ඇත, මම වැරදියට තේරුම් ගත්තාද?

1360
01:56:26,910 --> 01:56:30,620
ඔබේ හදවත විශ්වාස කරන්න, ඔබට මට දොස් කියන්න පුළුවන්

1361
01:56:32,660 --> 01:56:34,250
මම කැමතියි

1362
01:56:36,710 --> 01:56:38,750
මම පහුගිය දවස් ගැන හිතුවා

1363
01:56:40,830 --> 01:56:43,040
කාර්යයන් අවසන් කිරීම අපගේ යුතුකමකි

1364
01:56:43,790 --> 01:56:47,040
නමුත් සංවේදනය සහ හැඟීම් ඇති කරන්න

1365
01:56:47,960 --> 01:56:49,410
ඒක අපේ ස්වභාවය

1366
01:56:51,370 --> 01:56:54,290
පොලිස්කාරයෝ විදියට වැඩ කරනවා
එය අපගේ මනුෂ්‍යත්වය අපෙන් ඉවත් නොකළ යුතුය

1367
01:56:59,790 --> 01:57:05,540
ඉතින් ඒ වෙලාවේ ඔයා වරදක් කළේ නැහැ

1368
01:57:40,210 --> 01:57:41,830
පොලිසිය

1369
01:57:41,960 --> 01:57:43,830
හැමෝටම එලියට යන්න දෙන්න

1370
01:57:46,960 --> 01:57:48,830
කතාවක් හදන්න ඕනද?

1371
01:57:48,960 --> 01:57:52,000
ඔබ බොරුවට හවුල්කරුවෙකු බවට පත් නොකරන්න

1372
01:57:53,330 --> 01:57:56,120
ෆු වැන්ග්ගෙන් ඇසුවේය
මුරපදය සඳහා මිලියන 10 කි

1373
01:57:56,250 --> 01:57:57,790
මෙම හමුව ටින් සිං කැෆේහි දී පැවැත්වේ.

1374
01:57:57,870 --> 01:57:59,960
මම Wu ට කියන්නම්, තනියම රඟපාන්න එපා

1375
01:58:06,370 --> 01:58:07,620
Wu, ඔබගේ පැමිණීමේ ඇස්තමේන්තුගත වේලාව කීයද?

1376
01:58:07,710 --> 01:58:08,790
- විනාඩි 10 යි
- "වොන්ග්"?

1377
01:58:08,830 --> 01:58:09,870
විනාඩි 5 යි

1378
01:58:15,660 --> 01:58:17,370
අපි චිගෝගේ දුරකථනය නිරීක්ෂණය කරනවා.

1379
01:58:17,500 --> 01:58:18,960
- මට මේක ලැබුණා
- මට මේක ලැබුණා

1380
01:58:22,790 --> 01:58:23,870
ශබ්දය නැති කරන්න

1381
01:58:24,000 --> 01:58:25,410
ඝෝෂාකාරී සහ පැහැදිලි

1382
01:58:26,160 --> 01:58:28,000
වැන්ග් දැනටමත් විනාඩි 10ක් ප්‍රමාදයි

1383
01:58:28,120 --> 01:58:29,660
ඔහු ඕනෑම මොහොතක පිටව යනු ඇත

1384
01:58:37,660 --> 01:58:39,000
එයා යනවා

1385
01:58:44,750 --> 01:58:45,460
ආයුබෝවන්

1386
01:58:45,500 --> 01:58:47,120
ඊළඟ වතාවේ, ඉදිරිපස දොර භාවිතා කරන්න

1387
01:59:07,080 --> 01:59:08,960
එය කුඩා ලෝකයකි

1388
01:59:20,000 --> 01:59:21,460
ඔබ තනියමද?

1389
01:59:25,290 --> 01:59:27,080
මම කෙල්ලගෙන් වැරැද්දක් කළා

1390
01:59:29,620 --> 01:59:31,460
මතක නැද්ද?

1391
01:59:33,290 --> 01:59:35,000
අපි එකට රාත්‍රී ආහාරය ගත්තෙමු

1392
01:59:35,460 --> 01:59:37,330
ඔයාට මාව දැනටමත් අමතක වෙලාද?

1393
01:59:41,290 --> 01:59:43,710
සර්ට මොකුත් ඕනද?

1394
01:59:53,790 --> 01:59:55,750
මම ගොඩක් පැහැදුණා

1395
01:59:57,660 --> 02:00:00,540
මේ ඔයා තමයි මාමේ. ඇඳුම් වලට මොකද?

1396
02:00:00,660 --> 02:00:02,620
කවිය මාව බය කළා

1397
02:00:02,750 --> 02:00:05,960
මම හිතුවේ ඔයා බය හිතෙන මිනිහෙක් කියලා
එයා මට හිරිහැර කරන්න හදනවා

1398
02:00:09,620 --> 02:00:12,330
ඒ ගැන සමාවෙන්න, මම සමාව ඉල්ලනවා

1399
02:00:12,460 --> 02:00:13,790
කමක් නෑ

1400
02:00:15,960 --> 02:00:17,250
ඔයා යනවාද?

1401
02:00:17,790 --> 02:00:19,870
ඉතින් ඔබ මාව අනුගමනය කිරීමට සැලසුම් කරනවාද?

1402
02:00:29,330 --> 02:00:30,910
ඔයා තනියම ද?

1403
02:00:32,000 --> 02:00:35,040
කරුණාකර මට සමාවෙන්න? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1404
02:00:36,870 --> 02:00:42,710
දින කිහිපයකට පෙර, වේන් හි.
මම හිටියේ ලස්සන කොල්ලෙක් එක්ක

1405
02:00:46,790 --> 02:00:48,660
ඔහු කොහෙද?

1406
02:00:54,580 --> 02:00:56,000
ඔහු මිය ගියේය

1407
02:00:56,830 --> 02:00:58,620
ඔබ බිඳී ගියාද?

1408
02:00:58,750 --> 02:01:00,830
මම කියපු දේ ඇහුනේ නැද්ද?

1409
02:01:02,790 --> 02:01:04,830
එයා දැන් මැරිලා

1410
02:01:04,960 --> 02:01:07,080
2 කණ්ඩායම, Pont Ches de Coloane වසන්න.

1411
02:01:07,210 --> 02:01:09,830
3 කණ්ඩායම, ඉවත්ව යන්න
"Entre Campos", "Cordrea"

1412
02:01:13,330 --> 02:01:15,660
ඔහු උමං මාර්ගයේදී මරා දමන ලදී

1413
02:01:34,870 --> 02:01:36,870
ඒ තරුණයා පොලිස්කාරයෙක්

1414
02:01:39,960 --> 02:01:41,870
- ඔබත්
- ඔයාට පිස්සු

1415
02:01:42,460 --> 02:01:44,040
මගෙන් ඈත් වෙලා ඉන්න

1416
02:01:44,870 --> 02:01:46,330
ඈත් වෙලා ඉන්න

1417
02:01:55,080 --> 02:01:58,710
ඔයා මාව නවත්තනවා කෙල්ලේ ඒක හොඳයි

1418
02:02:13,710 --> 02:02:15,250
"ගූගු"

1419
02:02:16,830 --> 02:02:18,960
ගිලන් රථය, පොලිසිය

1420
02:02:21,080 --> 02:02:22,620
එලියට යන්න

1421
02:02:36,790 --> 02:02:38,710
ඔවුන් ඉදිරිපස දොර භාවිතා කළහ

1422
02:03:39,790 --> 02:03:41,460
ඔබ සූදානම් කළ විනාකිරි සමඟ මාළු සොයාගත්තේ කෙසේද?

1423
02:03:41,960 --> 02:03:43,460
එය රසවත්, ඔව්?

1424
02:03:47,830 --> 02:03:49,370
එය පිළිකුල් සහගතයි

1425
02:03:50,080 --> 02:03:52,330
ඔබ එහෙනම් අපායට යා යුතුයි

1426
02:03:54,160 --> 02:03:55,870
අපි එකට යන්නෙමු

1427
02:06:20,710 --> 02:06:22,290
එන්න

1428
02:06:30,120 --> 02:06:31,620
එන්න

1429
02:07:17,620 --> 02:07:19,000
"ගූගු"

1430
02:07:55,410 --> 02:07:56,410
ඔයා හොඳින්ද?

1431
02:07:56,540 --> 02:07:58,750
තුවාලය ගැඹුරු නැහැ, මම හොඳින්

1432
02:08:00,460 --> 02:08:01,460
සහාය බොහෝ දුරට පැමිණ ඇත

1433
02:08:01,580 --> 02:08:03,250
හෙඩ්සෙට් එක මගේ සාක්කුවේ

1434
02:08:03,660 --> 02:08:05,790
ඔයා ගිහින් එයාව ගන්න

1435
02:08:08,160 --> 02:08:10,910
ඉලක්කය විග් එකක් පැළඳ සිටී
ඔහු කළු ජැකට් එකක් ඇඳ සිටී

1436
02:08:11,040 --> 02:08:12,620
මම ඔහුව අල්ලා ගන්නෙමි

1437
02:08:37,910 --> 02:08:39,660
පිංකි, ඔහු උතුරට යනවා

1438
02:08:39,790 --> 02:08:42,210
මංසන්ධියේ නිරීක්ෂණ කිසිවක් නැත, ඔබ ඔබේම ය

1439
02:08:48,620 --> 02:08:50,330
මම හිතන්නේ මම ඔහුව දකිනවා

1440
02:08:53,790 --> 02:08:55,580
"සෙවණැල්ල" නොවේ

1441
02:08:59,540 --> 02:09:01,620
මංතීරු කිහිපයක් ඇත, මට එය සොයාගත නොහැක

1442
02:09:01,750 --> 02:09:03,330
චිගෝ, සන්සුන්ව සිටින්න

1443
02:09:04,330 --> 02:09:05,790
ඔබම අල්ලා ගන්න

1444
02:09:10,660 --> 02:09:12,080
ඔහු අතුරුදහන් විය

1445
02:09:14,870 --> 02:09:16,620
පින්කි, උපස්ථය බොහෝ දුරට මෙහි ඇත

1446
02:09:16,750 --> 02:09:18,960
එය බොහෝ දුර විය නොහැක, අපට ඔබව අවශ්‍යයි

1447
02:09:24,580 --> 02:09:27,080
ලුහුබැඳීමේ මූලික කරුණු ඔබට මතකද, ඔව්?

1448
02:09:29,210 --> 02:09:30,830
බලන්න, මතක තබා ගන්න

1449
02:09:30,960 --> 02:09:33,750
අවධානය යොමු කිරීමට එක් බැල්මක්
මූලික ලක්ෂණ මත

1450
02:09:34,040 --> 02:09:35,540
ඔබ තනියමද?

1451
02:09:37,960 --> 02:09:39,290
මතක තියාගන්න

1452
02:09:39,750 --> 02:09:42,290
-ආරම්භයේ දී, එය ක්රියාකාරී මතකය වේ
- ඔහු කොහෙද?

1453
02:09:42,410 --> 02:09:43,790
- සෙමින්
- ඔබ වෙන් වුණාද?

1454
02:09:43,870 --> 02:09:46,160
අවසානයේදී, මෙය ඔබේ මොළයේ කොටසක් බවට පත්වනු ඇත

1455
02:09:53,750 --> 02:09:55,210
ගිහින් එයාව ගන්න

1456
02:09:58,080 --> 02:09:59,580
අත්

1457
02:10:05,160 --> 02:10:06,830
වෙළුම් පටියක්

1458
02:10:24,330 --> 02:10:26,250
- ඉලක්කය තබා ඇත, ඔබ එය සාක්ෂාත් කර ගත්තා
- කොහෙද?

1459
02:10:26,370 --> 02:10:27,660
දකුණු මැද වීදියේ මංතීරුවක.

1460
02:10:27,790 --> 02:10:29,620
- වූ යාලු, ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න
- අපි ආවා

1461
02:10:34,580 --> 02:10:37,330
සර් ගන්න බෑ
මෙම වේදනා නාශක ප්රමාණය

1462
02:10:38,290 --> 02:10:40,910
ගූගු, ඔබට මෙය කළ හැකිය

1463
02:10:44,370 --> 02:10:46,040
ඉන්න

1464
02:10:46,160 --> 02:10:48,790
චිගෝ, මම උගුලක් අටවන්නම්
අසල පල්ලියේ

1465
02:10:48,870 --> 02:10:50,410
ඔබට එය මේ ආකාරයෙන් යැවිය හැකිද?

1466
02:10:51,120 --> 02:10:53,290
වාර්තා කරන්න, මම දැන් තනියම

1467
02:10:53,960 --> 02:10:56,580
මට මගේ කණ්ඩායම, නිරීක්ෂණ කණ්ඩායම අවශ්‍යයි

1468
02:10:56,710 --> 02:10:58,460
පිංකි, ඔයාට අපිව එපා වුනාද?

1469
02:11:01,080 --> 02:11:03,410
වාර්තාව, "Fat Pan"
එහි ස්ථානයේ, වමට

1470
02:11:03,540 --> 02:11:05,960
ඔහුගේ වෙබ් අඩවියේ "බූට්ස්ටිකර්"
ඊළඟ වීදිය දකුණට

1471
02:11:06,080 --> 02:11:07,080
Iggy ස්ථානයේ සිටී

1472
02:11:07,210 --> 02:11:09,370
"ටෝෆු" අඩවියේ ඇත
ඊළඟ වීදියේ වම්

1473
02:11:14,080 --> 02:11:16,540
මම Animal Paradise, Doghead ආරක්ෂිතව අමතමි

1474
02:11:20,120 --> 02:11:21,580
"රයිස් නූඩ්ල්", හරි

1475
02:11:21,710 --> 02:11:23,410
මම ෂැඩෝගේ පුරුදු සාරාංශ කළෙමි.

1476
02:11:23,540 --> 02:11:26,790
වත්මන් ලක්ෂ්යයේ සිට
හැකි මාර්ග 165 ක් ඇත

1477
02:11:26,870 --> 02:11:29,830
ඔවුන්ගෙන් 17 දෙනෙක් පැමිණේ
ශාන්ත ෆ්රැන්සිස් සේවියර් දේවස්ථානයට

1478
02:11:31,460 --> 02:11:33,290
පුඩිං මෙන්න, ඔබ පිටුපසින්

1479
02:11:33,410 --> 02:11:35,750
වාසනාවන්තයා මෙහි සිටී, ඉලක්කය අප ඉදිරියෙහි ඇත

1480
02:11:35,830 --> 02:11:38,790
මම කණ්ඩායමේ සාමාජිකයින් නිරීක්ෂණය කරමි
මම ඒ සමඟම මාර්ගය සංවිධානය කරමි

1481
02:11:38,870 --> 02:11:40,040
සමමුහුර්ත කිරීමට සූදානම් වන්න

1482
02:11:40,160 --> 02:11:41,580
"Dughead" සිට "සත්ව පාරාදීසය"

1483
02:11:41,710 --> 02:11:43,370
අඩවියේ "Bet Squad"

1484
02:11:45,290 --> 02:11:46,830
Alpaca ස්ථානයේ

1485
02:11:49,330 --> 02:11:54,000
සත්ව පාරාදීසය, පිංකි ස්ථානයේ සිටී

1486
02:11:54,120 --> 02:11:55,330
අවධානය, පීට් සංචිතය!

1487
02:11:55,460 --> 02:11:57,660
පල්ලියේ චතුරස්රය
එය වයඹ දෙසින් මීටර් 200 ක් දුරින් පිහිටා ඇත

1488
02:11:57,790 --> 02:12:00,080
වත්මන් ඉලක්ක ස්ථානය

1489
02:12:00,210 --> 02:12:02,120
සෙවනැල්ල තුවාල වී ඇති අතර ජීවත් වීමට අවශ්යයි

1490
02:12:02,250 --> 02:12:04,000
ඔහුට අවශ්‍ය වන්නේ පැන යාමට පමණි

1491
02:12:04,120 --> 02:12:06,290
ඔහු ඔබට වෙඩි තැබීමේ අවදානමක් නැත

1492
02:12:06,750 --> 02:12:09,330
Beat Squad, ඔබ දැන් ශක්තිමත්ම ය

1493
02:12:09,460 --> 02:12:11,000
ගිහින් එයාව අල්ලගන්න

1494
02:13:29,120 --> 02:13:30,660
- චලනය නොවන්න
- නවත්වන්න

1495
02:13:35,660 --> 02:13:37,370
ඔබේ දෑත් ඔබේ හිසට ඉහළින් තබන්න

1496
02:13:58,410 --> 02:13:59,660
මම හොඳින්

1497
02:14:11,160 --> 02:14:12,580
අපි පොලිසිය

1498
02:14:12,710 --> 02:14:15,290
Fu Longsheng, ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

1499
02:14:19,120 --> 02:14:21,910
මැඩම්, හේ කිංහුඕ

1500
02:14:24,870 --> 02:14:26,750
ඒක මට ඇල්ලුවා

1501
02:14:27,620 --> 02:14:29,160
ඔයා මාව බඳින්න

1502
02:14:39,620 --> 02:14:40,790
මොන විහිලුවක්ද?

1503
02:14:40,910 --> 02:14:43,750
ඔයා, ඔයා හොඳට සටන් කරනවා

1504
02:14:43,830 --> 02:14:45,040
කට වහගන්න

1505
02:14:45,750 --> 02:14:47,120
"ගූගු"

1506
02:14:59,160 --> 02:15:00,370
විධානයෙන් පිළිතුරු දෙන්න

1507
02:15:00,500 --> 02:15:02,330
අපි Fu Longxing අත්අඩංගුවට ගත්තා.

1508
02:15:09,660 --> 02:15:10,660
හොඳයි

1509
02:15:11,330 --> 02:15:13,250
ඔබේ පියා ඔබ ගැන ආඩම්බර වන්නට ඇත

1510
02:15:17,870 --> 02:15:19,080
"වොං"

1511
02:15:21,540 --> 02:15:23,040
මට ඔහුගෙන් ප්‍රශ්න කළ හැකිද?

1512
02:15:23,160 --> 02:15:25,830
- ඔබ නිවාඩු
- මම නැවත වැඩට යන ලෙස ඉල්ලා සිටිමි

1513
02:15:28,160 --> 02:15:30,160
මට සමහර වෙලාවට මේ වැඩේ එපා වෙනවා

1514
02:15:31,080 --> 02:15:33,120
අනාගතයේදී අපට ඔබගේ උදව් අවශ්‍ය වේ

1515
02:15:34,620 --> 02:15:37,830
මම දන්න හැමදේම එයාලට කියලා දුන්නා

1516
02:15:39,040 --> 02:15:41,710
මම මගේ විශ්‍රාම දිවියට නැවත එන්නෙමි

1517
02:15:43,040 --> 02:15:44,960
ඉස්සෙල්ලම ඉස්පිරිතාලෙට යන්න

1518
02:15:51,750 --> 02:15:52,910
"පිරිනැමීම අසාර්ථකයි"

1519
02:15:57,750 --> 02:15:59,710
සූදානම් වන්න, චලනය

1520
02:16:09,660 --> 02:16:11,410
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද? යන්න

1521
02:16:11,540 --> 02:16:12,790
ඔවුන් සමඟ සටන් කිරීමට එහි යන්න

1522
02:16:17,960 --> 02:16:21,290
මම ඔබට කියන්නම්, අපි ... ඔබ ...

1523
02:16:25,960 --> 02:16:28,540
පෙගී, ටාගට් X.

1524
02:16:28,660 --> 02:16:29,960
ඉලක්කය "X"

1525
02:16:30,750 --> 02:16:32,460
මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි ...

1526
02:16:32,960 --> 02:16:35,580
මම ඔවුන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කරමි ...

1527
02:16:49,250 --> 02:16:50,660
සයිමන් ඔයාව බලන්න පුළුවන්

1528
02:16:55,370 --> 02:16:57,040
ඔබේ වෙඩි තැබීම සඳහා

1529
02:16:57,290 --> 02:16:58,910
මම වාඩි වුණා

1530
02:17:02,410 --> 02:17:04,330
1, 2, 3

1531
02:17:08,620 --> 02:17:10,250
මම හැරිලා බලනකොට...

1532
02:17:16,040 --> 02:17:23,250
ආදරය පිළිබඳ සිහින තුළ, ජීවිත 3 ක් තුළ පොරොන්දු විය

1533
02:17:23,370 --> 02:17:26,790
කෙනෙකුට සත්‍යය දරාගත හැක්කේ කෙසේද?

1534
02:17:26,910 --> 02:17:28,370
නියමයි

1535
02:17:30,960 --> 02:17:32,460
මම හොඳින්

1536
02:17:40,460 --> 02:17:42,330
ඇයි මේ විදියට හැසිරුණේ?

1537
02:17:43,750 --> 02:17:45,080
ඔයාට හරි ද?

1538
02:17:49,790 --> 02:17:52,160
මට රෝහලට යා යුතුයි

1539
02:18:01,960 --> 02:18:03,410
ඒකට බැන්ඩේජ් එකක් දාන්න

1540
02:18:05,580 --> 02:18:06,660
මම හොඳින්

1541
02:18:06,790 --> 02:18:08,000
ස්තුතියි

1542
02:18:10,540 --> 02:18:11,910
විශිෂ්ටයි

1543
02:18:13,370 --> 02:18:14,870
විශිෂ්ටයි

1544
02:18:26,910 --> 02:18:28,540
මේක හොඳයි

1545
02:18:32,120 --> 02:18:33,620
බලය

1546
02:18:33,750 --> 02:18:35,540
ජැකී චෑන්ගේ බලය

1547
02:18:36,000 --> 02:18:38,000
ඔයා හිතන්නේ මම වයසට ගිහින් වැඩක් නැති කෙනෙක් කියලද?

1548
02:18:38,120 --> 02:18:39,830
- අපි කළේ නැහැ
- අපි එඩිතර වෙන්නේ නැහැ

1549
02:18:40,540 --> 02:18:42,620
මම හිතන්නේ තව අවුරුදු විස්සකින් සටන් කරන්න පුළුවන්

1550
02:18:42,750 --> 02:18:43,830
අවුරුදු විස්සක්

1551
02:18:43,960 --> 02:18:45,410
මෙය ඉතා දරුණු ය

1552
02:18:53,120 --> 02:18:57,160
- වොං, ඇයි අපි මෙතන හමුවන්නේ?
- සතියකට පසු

1553
02:18:57,710 --> 02:19:00,160
අපි ඊයම් සොයාගත්තා, ඒ මුහුදු කොල්ලකරු සයිමන්.

1554
02:19:00,290 --> 02:19:02,250
ඔහුට උදව් කළේ ශක්තිමත් පුද්ගලයෙක්

1555
02:19:02,370 --> 02:19:05,250
ඒක තමයි අපිත් හිතුවේ, අපි ඔහුගේ පරිගණකය පරීක්ෂා කළා

1556
02:19:05,370 --> 02:19:07,410
ඔහුගේ උපාංගයේ හැක් කළ මූල කේතයක් නොමැත

1557
02:19:08,080 --> 02:19:13,870
වැදගත්ම ප්‍රශ්නය: ආධාරකරු අප පිළිබඳ අංශු මාත්‍ර ඉතිරි කළේ ඇයි?

1558
02:19:14,290 --> 02:19:18,710
හේයි, මම දන්නවා මගේ මිනිස්සු කවුද කියලා

1559
02:19:19,960 --> 02:19:22,040
නමුත් ඔබ...

1560
02:19:24,620 --> 02:19:27,460
දැනට, ඔබට බලපත්‍රයක් නොමැත

1561
02:19:29,000 --> 02:19:31,710
නමුත් ඔබ විශ්‍රාමික සුනඛයෙක් පමණයි

1562
02:19:32,370 --> 02:19:34,120
ඔබට රහසිගත අනන්‍යතාවයක් ඇති සේය

1563
02:19:34,160 --> 02:19:35,410
- නිශ්ශබ්ද
- නිශ්ශබ්ද

1564
02:19:37,250 --> 02:19:38,830
- වාසනාවන්තයි
- වාසනාවන්තයි

1565
02:19:40,250 --> 02:19:41,960
- විවේක ගන්න
- විවේක ගන්න

1566
02:19:43,960 --> 02:19:45,620
- බලශක්ති
- බලශක්ති

1567
02:19:47,910 --> 02:19:49,540
- ඉලක්කය
- ඉලක්කය

1568
02:19:50,790 --> 02:19:52,460
- ආධුනිකයෙක්
- ආධුනිකයෙක්

1569
02:19:53,540 --> 02:19:55,160
- පවුල
- පවුල

1570
02:19:56,250 --> 02:19:57,960
- සෙවනැල්ල
- සෙවනැල්ල

1571
02:20:00,040 --> 02:20:01,580
- පාවාදීම
- පාවාදීම

1572
02:20:02,710 --> 02:20:04,250
- කෘතඥතාව
- කෘතඥතාව

1573
02:20:06,120 --> 02:20:07,750
- අන්ධ
- අන්ධ

1574
02:20:12,330 --> 02:20:14,460
සංවාදය හඳුනා ගැනීමට අසමත් විය

1575
02:21:07,410 --> 02:21:08,790
උත්සන්න වීම


